Question

翻译 what is your name?

Answer 1

如果要地道的翻译，那么要看你这句话出现的场合。
例如：一般的情景，身份差不多的，刚好见面，可以直接翻译成“你的名字是什么”
如果是正式的场合，那可以是 ， "我可以知道你的名字吗？"这比较委婉一些！
如果对方是长辈，还可以翻译成 “你是？” 留给长辈补充
同样一句话或者说成同一个意思 ，就和汉语一样有许多的表达方式。可以根据不同的情况，做出不同的翻译。
大概是上面的几种翻译，你可以根据情况，结合汉语的表达习惯，自己选择怎么样的翻译！

Answer 2

你的名字是什么
翻译通顺就是，你叫什么名字

Answer 3

直译是“什么是你的名字?” ，意译是“你叫什么名字？”.标准答案是“你叫什么名字？”.

Answer 4

英文原版翻译是 （你的名字是什么) 中国典型语言（你叫什么名字） 可以在百度上 直接输入此英文 就可以查到

Answer 5

日语：お前（まえ）は? O MAI WA？这是比较吊的问法．（打架之前）
お名前（なまえ）は? O NA MAI WA？这是一般问法．
韩语：对方是长辈时：성함은 어떻게 되세요? 发音：seng ha men eo deo ke doi se yo?
对方是平辈或晚辈时：이름은 뭐예요?发音：yi re men mueo ye yo?
俄语：1.Как тебя завут?
尬科 姐-比啊（“比啊”连读发成一个音 四声 bià）咂务特（“特”一声或轻声）
2.Пожалуйста!
吧-日啊（“日啊”连读发成一个音 四声 rà）撸 思 哒.
法语：Tu t'appelle commen?（你叫什么？）/Vous vous appellez commen?(您叫什么？)
汉语：参见楼上即可~