谁能帮忙翻译一首歌,皇后乐队的Don’t Stop Me Now? 15

TonightImgonnahavemyselfarealgoodtimeIfeelaliveandtheworldturninginsideoutyeah!Andflo... Tonight Im gonna have myself a real good time
I feel alive and the world turning inside out yeah!
And floating around in ecstasy
So dont stop me now dont stop me
cause Im having a good time having a good time...
下面还有 拜托专业一点
展开
明月ソ清风
2007-03-27
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
=============================英文=================================
There's a rumour going round
About the company you keep
Didn't want to believe it
But you been talking in your sleep

(bridge 1)
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away

(chorus)
Don't you try to stop me now
Don't you say you love me now
I don't wanna talk no more
'Cos I've heard it all before
Do I have to spell it out
Don't you know I've caught you out
So go on be free
But you won't see me anymore

Boy you're really something
Thought you had it made
Well I'm here to tell you
You've made a big mistake

(bridge 2)
Now I know the answer
So hear me when I say
Well you've had your fun
Not the only one
It's my turn to play
==============================汉语==================================
有谣言传开
关于公司你保持
不要想要相信它
但是你是在你的睡眠过程中交谈的

(第1桥)
现在我知道原因
我听到你叫她的名字
好你整理你的床
在它里的更好的谎话
看我走开

(合唱)
你不尝试停止我现在
你不说你现在喜欢我
我不想要不再交谈
'因为我以前已经听到它全部
我必须精心解说它
你不知道我赶上你在外
进行是免费的
但是你将不再看见我

你真有一手的男孩
认为你让人做它
好我在这里告诉你
你已经犯一个大的错误

(第2桥)
现在我知道答案
因此当我说时,听到我
好你已经有你的开心
并非唯一的
该轮到我玩

今晚Im gonna自己有一个真正的好时机
我感到活着,世界里面朝外是转身!
并且在狂喜里漂浮在周围
因此dont现在停止我dont 停止我
引起玩得愉快的玩得愉快的Im ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JayChow1
2007-03-25 · TA获得超过285个赞
知道答主
回答量:81
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
今晚 Im 去有我自己真正的好时间
我活着感觉和翻过来世界旋转是的!
而且在附近在狂喜的浮控
因此 dont 现在阻止我, dont 阻止我
引起渡过美好时光渡过美好时光的 Im
Im 射击以星状物装饰跳跃过天空
喜欢藐视万有引力定律的一只老虎
相似淑女 godiva 的 Im 赛车通过
Im 去去去去....
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
imba影
2013-04-27 · TA获得超过394个赞
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
今晚我将快乐的度过
我感到活着
和世界在翻转
而且附近欢喜在漂浮
此刻别阻止我
别阻止我
因为我玩得正开心!玩得正开心!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式