各位日语告诉能否帮我翻译几句日语!!万分感谢您们了!!

しょうがねえな。待っててやるよ」ゆっくり立ち上がり、すっかり日の落ちた外の景色を眺めようとベランダに出た。伟そうに言っているが、分担した仕事が时间内に终わらず手伝ってもら... しょうがねえな。待っててやるよ」
ゆっくり立ち上がり、すっかり日の落ちた外の景色を眺めようとベランダに出た。
伟そうに言っているが、分担した仕事が时间内に终わらず手伝ってもらっているのは自分の方だ。后ろで亮が溜息を吐いたのが分かった。
「あー凉しいー」
展开
 我来答
朝内南小街
2011-02-22 · TA获得超过161个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:39.5万
展开全部
“没办法,等着吧。”
我慢慢站起来,走到阳台,想好好眺望一下日落后的景色。
虽然说的很高调,但是我却在要求的时间内没有做完分配的工作,还要别人帮忙。
我知道小亮在我身后叹了口气。
“啊,好凉快啊!”
yubyan
2013-09-12
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:12.7万
展开全部
楼上正确,学习了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式