Question

毕业论文文献翻译可以节选不，如果可以如何节选。比较急！希望大家能帮帮忙。谢谢。

有四个疑问，希望大家能一一帮忙解答。
我有一篇外文文献，大约有十四万印刷符，学校要求四万印刷符以上。这篇文献总共九章节，我能否挑几个章节（不连着的）凑成四万印刷符吗，还是节选的时候章节要连着的，不能断开。
另外，是不是节选要有头有尾，即一定要把这篇文献的大致意思表达出来吗，毕竟节选只是文献的一部分，不能很完整的表达这篇文献的主旨。我怕节选会让老师看不懂我选的文献讲的是啥。
还有，我想问一声，是不是很多人都找正好一篇篇幅差不多符合字数的外文文献，这样的话是不是太难找了，毕竟翻译除了字数要求外，还要容易翻译。
最后，是不是三万七印刷符就不行啊，学校要求是四万以上，不知老师会不会计较。
谢谢大家的好意，不过我现在暂且不是要人帮忙寻找文献翻译，只是希望帮我解答这些疑惑而已，大家如果能说得清尽量直接回答吧，我本人不常用qq。希望高手能够帮我解燃眉之急。谢谢。

Answer 1

第一，是否连着不用要你只要翻译自己喜欢的章节就好。
第二，你可以把Abstract 和 Introduction 翻译一下，这些事文章的主旨，老师一看就明白，后面的凑够就行了。
第三，不用非要找四万字符的外文文献，四万是最低要求。
第三，尽量超过四万个字符，又不打费劲。
我们老师是让翻译一整篇，大概十页吧。远远超出这个四万字符啊。