Question

两个朋友和一只熊的故事（ENGLISH)

关于两个朋友遇到一只熊的故事，瘦子爬到了树上，胖子趴在地上装死，熊走后瘦子问胖子怎样，胖子说了一句话：A friend in need is a friend indeed.

麻烦帮忙翻译成英文的
下午两点半之前急用

Answer 1

你好朋友，这个故事我看过这个故事！

汉译英：Two Men and a Bear. In the forest, when a bear attacked them, the thinner man quickly climbed up to the top of a tree and forgot his promise to the fatter guy, who could not climb the tree, about helping each other when in danger. Luckily, the fatter man saved himself. The fatter mat was very disappointed, and when they got together again, he said to the thinner man, "You are not my real friend. Only a friend in need is a friend indeed".

英译汉：患难见真情！

我的答案一定正确，祝一切顺利！

Answer 2

Two Men and a Bear. In the forest, when a bear attacked them, the thinner man quickly climbed up to the top of a tree and forgot his promise to the fatter guy, who could not climb the tree, about helping each other when in danger. Luckily, the fatter man saved himself. The fatter mat was very disappointed, and when they got together again, he said to the thinner man, "You are not my real friend. Only a friend in need is a friend indeed".

Answer 3

There are tow boys and a bear.In the forest,when a bear attacked them,the thinner man quicky climbed up to the top of a tree and forgot his promise to the fatter one,who could not climb the tree,about helping each other when in danger.Luckily,the fatter boy saved himself.the fatter mat was very disappointed,and when they got together again,he said to the thinner boy,"you are not my real friend.A friend in need is a friend indeed.
寓言含义是患难见真交。

Answer 4

Two Men and a Bear. In the forest, when a bear attacked them, the thinner man quickly climbed up to the top of a tree and forgot his promise to the fatter guy, who could not climb the tree, about helping each other when in danger. Luckily, the fatter man saved himself. The fatter mat was very disappointed, and when they got together again, he said to the thinner man, "You are not my real friend. Only a friend in need is a friend indeed". 简单

Answer 5

既然他们都回答了,也都对.我也不在说废话了.
希望你能好好用你的电脑 他回帮你的.可以叫他翻译.
根本不用我们来翻译的