您们好!求日语翻译考试要用的,求求大家了!很急很急,万分地感谢您们!
三年七组が担当する予定になっているテントまで看板を运び、コンクリートの上に置いた。これで作业(という程ではないが)终了だ。明日はこの看板が客引きとなりクレープ贩売を盛况に...
三年七组が担当する予定になっているテントまで看板を运び、コンクリートの上に置いた。これで作业(という程ではないが)终了だ。明日はこの看板が客引きとなりクレープ贩売を盛况にしてくれるだろう。ついでに荷物も持ってきていた秀则と亮は、そのまま帰途に着いた。彼とは帰るバスまで一绪だ。部活も一绪、クラスも一绪、帰り道も一绪。これで性格が合わなければ悲惨だったが、幸いなことに彼とは一番気が合う亲友だった。
校门を出て、左右に首を巡らせる。右には校内に植えられた木の枝叶が歩道にはみ出しているのが见え、左には主要道路へとつながっていくY字路が见えた。路面に书かれた止まれの涂料が剥がれてよく见えない。それからゆっくりと正面にある横断歩道を渡る。
「はーあ、あいつ男っぽいから敌は少ないと思ってたんだけどな……そういえば亮はどうなったんだっけ?」
どうなった、というのは、亮が"彼女だと思う……"と自信なく话してくれている女のことだった。
「ああ。まだ远いけど……もうすぐ毎日会えるようになる、かもしれない……」
「なんだ、やったじゃん! ……って、なんでそんなに语尾のトーン落としてんだよ」
「ほら、工科大受けるって言ったやつ、あれがさあ、受かるのが前提なんだよ。しかも受かってもどうなるかわかんない」
「え、お前、もしかしてその子に会うためだけに受けようとしてんの? その子が工科だから?」
「违う违う。仆も兴味あるんだって。そいつに小さい顷から影响されてたんだけどさ、最近、特に勧められた本とか読んでたらすっかり渍かっちゃって……」
「ならいいじゃねえか。胸张って受けてこいよ」
「いや、でもあいつが、绝対纳得しないだろうなって。そういう、合わせられんのとか嫌いな奴だからさァ……」
「なーに言ってんだよ。赘沢な」
呟くと、いつの间にか目の前にはバス停があった。二年半通っている道だ。意识せずとも体が胜手に动いてくれる。时间帯が普段とは违うので、时刻表を见てバスの运行が十分后ということを确认したあと、ベンチに座った。看板の作业が応えたわけではない。その前のダンスだ。ヒップホップ调のダンスに创作を混ぜ込んだ激しいものを派手な化妆の女子が选んできて、运动部の男子はこれ、と断言口调で言ったのは六月下旬だった。それから夏休みも何日か使い、几度となく练习してきたのだが、今日のリハーサルもどきでは彻底的に再指导された。
「崎村って、见かけに拠らず行事に热いよな……。隅の方でタバコ吸って"マジだりぃ"とか言ってそうなのに」
ロングの髪を赤系の茶に染め、いつも目元をきらきらさせていて、教师の注意も耳に入れない。だがクラスマッチという体育行事で负けて悔し泣きをし、意外な程可爱らしい目が印象的だった崎村を思い浮かべながら呟いた。嫌いではないが、かといって気軽に话せるタイプではない。
「今の、明日言っとくから」
「あ、ざっけんなよ。あいつキレると绝対怖いって」
「ビビんなくても平気だよ。気に入られてんだから」
「嘘つけ」
「ホントだよ。三村とかとも话してたんだけど、今日も崎村、お前のことばっか见てたじゃん」
「それは俺が下手だから……」
言い挂けたところで、バスが目の前に停まった。后ろの乗车口が开き、行き先を告げる运転手の声が静かな街路に响いた。
机械が吐き出した整理券を无视し、后部座席に座った秀则は、荷物を膝に乗せ、外の様子を见つめた。亮が整理券を取ってからその隣に座る。 展开
校门を出て、左右に首を巡らせる。右には校内に植えられた木の枝叶が歩道にはみ出しているのが见え、左には主要道路へとつながっていくY字路が见えた。路面に书かれた止まれの涂料が剥がれてよく见えない。それからゆっくりと正面にある横断歩道を渡る。
「はーあ、あいつ男っぽいから敌は少ないと思ってたんだけどな……そういえば亮はどうなったんだっけ?」
どうなった、というのは、亮が"彼女だと思う……"と自信なく话してくれている女のことだった。
「ああ。まだ远いけど……もうすぐ毎日会えるようになる、かもしれない……」
「なんだ、やったじゃん! ……って、なんでそんなに语尾のトーン落としてんだよ」
「ほら、工科大受けるって言ったやつ、あれがさあ、受かるのが前提なんだよ。しかも受かってもどうなるかわかんない」
「え、お前、もしかしてその子に会うためだけに受けようとしてんの? その子が工科だから?」
「违う违う。仆も兴味あるんだって。そいつに小さい顷から影响されてたんだけどさ、最近、特に勧められた本とか読んでたらすっかり渍かっちゃって……」
「ならいいじゃねえか。胸张って受けてこいよ」
「いや、でもあいつが、绝対纳得しないだろうなって。そういう、合わせられんのとか嫌いな奴だからさァ……」
「なーに言ってんだよ。赘沢な」
呟くと、いつの间にか目の前にはバス停があった。二年半通っている道だ。意识せずとも体が胜手に动いてくれる。时间帯が普段とは违うので、时刻表を见てバスの运行が十分后ということを确认したあと、ベンチに座った。看板の作业が応えたわけではない。その前のダンスだ。ヒップホップ调のダンスに创作を混ぜ込んだ激しいものを派手な化妆の女子が选んできて、运动部の男子はこれ、と断言口调で言ったのは六月下旬だった。それから夏休みも何日か使い、几度となく练习してきたのだが、今日のリハーサルもどきでは彻底的に再指导された。
「崎村って、见かけに拠らず行事に热いよな……。隅の方でタバコ吸って"マジだりぃ"とか言ってそうなのに」
ロングの髪を赤系の茶に染め、いつも目元をきらきらさせていて、教师の注意も耳に入れない。だがクラスマッチという体育行事で负けて悔し泣きをし、意外な程可爱らしい目が印象的だった崎村を思い浮かべながら呟いた。嫌いではないが、かといって気軽に话せるタイプではない。
「今の、明日言っとくから」
「あ、ざっけんなよ。あいつキレると绝対怖いって」
「ビビんなくても平気だよ。気に入られてんだから」
「嘘つけ」
「ホントだよ。三村とかとも话してたんだけど、今日も崎村、お前のことばっか见てたじゃん」
「それは俺が下手だから……」
言い挂けたところで、バスが目の前に停まった。后ろの乗车口が开き、行き先を告げる运転手の声が静かな街路に响いた。
机械が吐き出した整理券を无视し、后部座席に座った秀则は、荷物を膝に乗せ、外の様子を见つめた。亮が整理券を取ってからその隣に座る。 展开
2个回答
展开全部
运气和对帐篷的标志是一个为期三年的计划,具体的规定收取七对。这项工作(大约是但)它结束。明天将进行的情景贩売盛绉和标志招徕这一点。部门和部门规章顺便带来了行李,因为它抵回来的路。他是一个情感和回到车上。宇达电通也是一个俱乐部,也是情感,情感回家的路上一课呢。必须匹配的个性,这是灾难性的,幸好他相处最好的最好的朋友。
出了校门,从一边到另一边巡Raseru头。当生命权的人行道上,扩展学校以外的种植树枝树叶,左边的主要道路将导致发现埃塔Y型交界处。那么生活不能停止油漆剥落的道路的蛊惑。在整个前面的人行横道,然后缓慢。
“有ー,从一个大男子主义的家伙的敌人,但我小时候...我的意思是,良时发生了什么?”
发生了什么事的意思是,良:“我想她...”被认为是试图说服女人不自信。
“是啊。...我还是尽量满足几乎每一天,也许...”
“那太好了!...嘿,我觉得很沮丧在什么样的语尾调”
“你看,我告诉他在技术,你知道你知道,我假设关口。我还不知道会发生什么事,甚至打通”
“哦,你,我只取一的机会,以满足他的儿子呢,因为那小子科技?”
“怪ü违听说美国也有兴趣你的心。这种影响是我从他身边有一个小的,最近,我完全被腌制色调更新到老虎特建议书或阅读...”
“嘿,我要上大学。我去张收到的胸部”
“不,那家伙,但不会成为绝対纳得。如此,因为他是一个没有我不适合或不喜欢...”
“我说的事。一个赘沢”
喃喃自语,在一段时间前我有一个公共汽车站。通过它的两年半的时间里路。倪胜手与我们体动力学 - 即使没有意识。和时区,所以通常违铀,经过确认后,有足够的班车时刻表运行发现,坐在板凳上。没有回答任何迹象表明工作。以前我跳舞。女孩的选择可以做一些花哨的室内创意嘻哈舞,激烈的男子组合华而不实妆,这一运动在嘴里,说马六月底宣布。然后用暑假了几天,但一直没有在模拟练习和排练今天几度被重新彻底指导。
“我齐村,订正的或较愉...拠Razu场合发烧。在一个角落里抽烟,”我真的达里语:“虽然我喜欢说”
茶叶染成红色的头发,长系列,他们总是闪亮的眼睛,耳朵,把教师的关注。为负,只有在这一类竞技项目比赛遗憾的眼泪,却不忘喃喃而令人印象深刻的第二个村庄是爱Rashii部接受了惊人的程度。恨,但感觉自由地谈论的类型,不说。
“现在,该告诉你的明天。”
“哦,Zakkennayo。绝対害怕,我就会发疯了。”
“我没有Bibin罚款。良好,是你在”
“一坨屎”
“这是真的。我不得不说话,甚至三村,崎村的今天,Bakka Tetajan发现你的”
“因为我坏...”
现在顺利两位数的话,停在了公共汽车的前部。该滚装车口开文电后,街道很安静的声音技术手册告诉运転目的地。
要忽略过期的售票机,坐在后座法规司正在开展的行李在他的腿上,望着塞满发现。坐在旁边的部门采取的车票。
出了校门,从一边到另一边巡Raseru头。当生命权的人行道上,扩展学校以外的种植树枝树叶,左边的主要道路将导致发现埃塔Y型交界处。那么生活不能停止油漆剥落的道路的蛊惑。在整个前面的人行横道,然后缓慢。
“有ー,从一个大男子主义的家伙的敌人,但我小时候...我的意思是,良时发生了什么?”
发生了什么事的意思是,良:“我想她...”被认为是试图说服女人不自信。
“是啊。...我还是尽量满足几乎每一天,也许...”
“那太好了!...嘿,我觉得很沮丧在什么样的语尾调”
“你看,我告诉他在技术,你知道你知道,我假设关口。我还不知道会发生什么事,甚至打通”
“哦,你,我只取一的机会,以满足他的儿子呢,因为那小子科技?”
“怪ü违听说美国也有兴趣你的心。这种影响是我从他身边有一个小的,最近,我完全被腌制色调更新到老虎特建议书或阅读...”
“嘿,我要上大学。我去张收到的胸部”
“不,那家伙,但不会成为绝対纳得。如此,因为他是一个没有我不适合或不喜欢...”
“我说的事。一个赘沢”
喃喃自语,在一段时间前我有一个公共汽车站。通过它的两年半的时间里路。倪胜手与我们体动力学 - 即使没有意识。和时区,所以通常违铀,经过确认后,有足够的班车时刻表运行发现,坐在板凳上。没有回答任何迹象表明工作。以前我跳舞。女孩的选择可以做一些花哨的室内创意嘻哈舞,激烈的男子组合华而不实妆,这一运动在嘴里,说马六月底宣布。然后用暑假了几天,但一直没有在模拟练习和排练今天几度被重新彻底指导。
“我齐村,订正的或较愉...拠Razu场合发烧。在一个角落里抽烟,”我真的达里语:“虽然我喜欢说”
茶叶染成红色的头发,长系列,他们总是闪亮的眼睛,耳朵,把教师的关注。为负,只有在这一类竞技项目比赛遗憾的眼泪,却不忘喃喃而令人印象深刻的第二个村庄是爱Rashii部接受了惊人的程度。恨,但感觉自由地谈论的类型,不说。
“现在,该告诉你的明天。”
“哦,Zakkennayo。绝対害怕,我就会发疯了。”
“我没有Bibin罚款。良好,是你在”
“一坨屎”
“这是真的。我不得不说话,甚至三村,崎村的今天,Bakka Tetajan发现你的”
“因为我坏...”
现在顺利两位数的话,停在了公共汽车的前部。该滚装车口开文电后,街道很安静的声音技术手册告诉运転目的地。
要忽略过期的售票机,坐在后座法规司正在开展的行李在他的腿上,望着塞满发现。坐在旁边的部门采取的车票。
展开全部
私(わたし)は任(にん)一丁(いっちょう)と言って(いって)、今年(ことし)の二十歳(さい)、朗ら(ほがら)かで外向(がいこう)で、人(ひと)と付き合う(つきあう)ことが好き(すき)で、私(わたし)の兴味(きょうみ)は美术(びじゅつ)で、16歳(さい)から今(いま)私(わたし)まですでに5年(ねん)ぐらい学んで(まなんで)すこしかいたため、私(わたし)はデッサン(でっさん)と水彩(すいさい)絵の具(えのぐ)に优れて(すぐれて)いて、だから私(わたし)はたいへん日本(にほん)に行って(いって)アニメ(あにめ)・漫画(まんが)の技术(ぎじゅつ)を学ぶ(まなぶ)ことを望んで(のぞんで)、私(わたし)が日本语(にほんご)の时间(じかん)を学ぶ(まなぶ)のは长く(ながく)なくて、だから言った(いった)のはそんなによくなくて、しかしずっと努力(どりょく)して、みんなと多く(おおく)交流(こうりゅう)して日本语の感想(かんそう)を学ぶ(まなぶ)ことができることを望んで(のぞんで)、ありがとう!
参考资料: 百度一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询