Question

帮忙翻译几个合同条款～～急

Less than 10% of contract minimum—reduction of contract minimum only.
More than 10% but less than 20% of contract minimun--50%of amount specified in Term 5 of this contract.
More than 10% of contract minimum--amount equal to that amount specified in Term 5 of this contract.

Answer 1

少于合同最低额的10%-仅仅减少合同最低额。
高于合同最低额10%但是低于20%-按照此合同中第五条款规定的50%数量。
高于合同最低额10%-按照此合同第五条款规定的同等数量

Answer 2

不到10％的合同最低合同最低仅减少。
超过10％，但低于20％的合同最小-50年期限本合同规定的金额5％。
超过10％的合同最低 -相当于在本合同第五条款规定的数额。

Answer 3

少于10%的合同的合同minimum-reduction最低而已。

超过10%不到20%的合同数额以最低的——从他人诉苦。5本信用证的修改通知书。

超过10%的最低——相当于合同,在学期数额的5本合同。