Question

请求翻译一段话成英文，谢谢大家！不要机器翻译！

很抱歉，由于我搞错了当前价格，致使2月份报价单的价格也是不正确的。修正过的报价单请见附件。也再次麻烦你按照新的价格修改您的订单。十分感谢

Answer 1

I‘m sorry I made a mistake about the current prices, making the quotations for February wrong, too. Please find attached the revised quotations. Would appreciate if you could revise your order according to the new quotations. Thank you very much.

Answer 2

I am so sorry, because I made a mistake at current prices, cause February quotation price also is not correct. The revised quotation please see attachment. Also the new price again bother you modify your order. Thank you very much

Answer 3

I am sorry that I made a mistake for current price, and this result in the wrong quotation of Feburary. Attached please find the revised quotation, according to which please modify you PO. Thanks a lot.

Answer 4

I'm so sorry for my mistake of quoting the wrong rate . At the same times ,it cause the n/n of Ferbuary quatation . Please kindly find the attachment whic is the amended one ,and revise your order .THX so much. Have a nice day !