Question

文言文高手帮我翻译一下

隋文帝"天性沉猜，素无学术，好为小数，不达大体，故忠臣义士莫得尽心竭辞。其草创元勋及有功诸将，诛夷罪退，罕有存者"。

Answer 1

隋文帝天生喜欢猜疑，从来没有较为专门的本领，喜欢在小事情上计较，不识大体。所以那些忠诚的文臣武将不能尽心尽力辅佐他，凡有功之臣，被他杀的杀贬退的贬退，幸存的人极少。

Answer 2

隋文帝有阴沉猜忌的心理，平时不好好学习，不识大体，所以追随他的元老功臣只能同患难，不能同富贵，功臣们被一一逐出权力核心，没有几个幸存者。