Question

mkv 字幕如何修正

Answer 1

mkv内封装的软字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui工具提取出来。如果是修改错别字，可以用记事本修改；如果要调整时间轴，可以用subresync修改；如果修改量很大，可以用subtitle workshop软件修改。

修改完整后，用mkvtoolnix软件当中的mmg工具，把新字幕添加到mkv当中，删除原来字幕，重新混流生成新的mkv就可以了。