Question

请帮忙翻译一下，谢谢！

1、Tom tried to justify his absence from the meeting by claiming that he had been ill that day.
2、The poem wasn's wretten to give a realistic account of the war but to glorify those men who were killed in the war, to give some comfort to their friends and relatives.
3、This painting perfectly exemplifies the maturalistic style which was so popular atthe time.

Answer 1

1. 汤姆试图解释他缺席会议的原因是他那天病了。
2、这首诗的创作不是为了真实记录这场战争，而是为了歌颂那些在战争中失去生命的人，给他们的亲戚朋友一些安慰。（应该是written而不是wretten）
3、这幅画完美地体现了当时流行的自然主义风格。(怀疑maturalistic是误拼，应为naturalistic)

Answer 2

1、汤姆试图为他的缺席辩护，声称他那天病了。
2、这首诗并没有从现实的角度阐述这场战争，而是歌颂了那些在战争中牺牲的人们，以此来慰藉他们的家人和亲属
3、这幅油画完美的证明了，在那个时代，唯物主义风格是那么的流行。

自己翻译的 希望可以帮到你

Answer 3

1.汤姆试图通过宣称会议那天生病为理由来证明自己的缺席；