Question

急！高分！中文翻译成韩语，在线等！

中文翻译成韩语：上个学期因为第一次来韩国，对韩国的生活不太适应，心理上也没有做好充分的准备。吃饭和住宿都不习惯，而且韩国的气候与家乡相较不同，导致最后2个月不断地感冒，发烧和睡眠不足，严重影响了我的出勤率。
这个学期 我已经逐渐地适应了韩国的生活，心理上也有了充分的准备，坚信自己可以按时上课，争取努力学好韩语，早日进入专业。希望各位老师能够再给我一次机会，让我梦想成真。

翻译好的，高分追加！
用在线翻译工具的 请勿回答！

Answer 1

지난 학기에 한국에 처음으로하기 때문에, 한국 생활에 적응하지 심리 아니 철저한 준비가 없습니다. 식사 및 숙박 시설은 사용하지 않는 한국은 지난 이개월 끊임없이 감기, 발열과 심각하게 내 출석에 영향을 수면 부족의 결과, 서로 다른 기후와 가정에 비해. 나는 점차 한국에서 생활에 적응해야이 용어는 또한 잘 쉬는 시간에 수업을 참석 수와 직업에 한국, 조기 액세스를 배우는 노력 설득, 심리 준비되었습니다. 선생님은 내게 기회를 줄 수있는 희망, 내 꿈을 이뤄줄.

Answer 2

http://www.hao123.com/ss/fy.htm