Question

最后的武士里的一句英语台词

有一句he is late of the 7th cavalry and their triumphant campaign against the most savage of the indian nations,这句话有没有错误,如果没有,句子成分怎么划分呢,谢谢

Answer 1

应该没错，说得通。
of同时是接the cavalry和their campaign这两个主语的介词。
译为：他后来成为了第七骑兵团的一员，并参加了他们那次成功攻克最凶残的印第安部落之一的作战行动。