2个回答
展开全部
Answer:
在带宾语从句的复合句中，并不是所有的宾语从句都可以否定前置,一般只有谓语动词是think, believe, suppose, expect, guess, fancy, feel, imagine等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时，从句中的not往往转移到主句，成为“形式否定主句，意义否定从句”，这种语法现象就叫做否定转移.
如: I don't think you are lazy .虽然是否定主句中的谓语,但在汉语中译的时候却要说成是"我认为你不懒惰"这里出现否定前置现象完全是由于语言表达习惯所致
P.S.
看你年龄很小,讲几句题外话,希望对你将来的语言学习有所启发和帮助
随着语言的发展和表达方式的多样化,当一种表达方式被大众广泛使用却得不到现有语法解释的时候,就会出现新的语法词条.必竟语法是对语言基本规律的总结,它永远是后知后觉.因此不要指望发展中的语言能全部用现有语法来解释,但作为学生仍然要掌握基本语法,必竟没有规矩不成方圆,并且这些语法点,本身也是考试的考点!
祝 学习进步!
在带宾语从句的复合句中，并不是所有的宾语从句都可以否定前置,一般只有谓语动词是think, believe, suppose, expect, guess, fancy, feel, imagine等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时，从句中的not往往转移到主句，成为“形式否定主句，意义否定从句”，这种语法现象就叫做否定转移.
如: I don't think you are lazy .虽然是否定主句中的谓语,但在汉语中译的时候却要说成是"我认为你不懒惰"这里出现否定前置现象完全是由于语言表达习惯所致
P.S.
看你年龄很小,讲几句题外话,希望对你将来的语言学习有所启发和帮助
随着语言的发展和表达方式的多样化,当一种表达方式被大众广泛使用却得不到现有语法解释的时候,就会出现新的语法词条.必竟语法是对语言基本规律的总结,它永远是后知后觉.因此不要指望发展中的语言能全部用现有语法来解释,但作为学生仍然要掌握基本语法,必竟没有规矩不成方圆,并且这些语法点,本身也是考试的考点!
祝 学习进步!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的问题不明确
追问
已补充完整
追答
这个要一定的语感，我给你说一下，但不保证你能懂例如：i think that she is not beautiful我觉得她不漂亮； i don't think she is beautiful我不觉得她漂亮；一个是否定的她的漂亮肯定自己的感觉，一个是否定的自己的感觉但她不一定真不漂亮，只是我不觉得她漂亮，你能体会其中的区别吗？并不是说i think 引导宾语从句否定时一定要否定前移，而是要看你要否定的是什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
