Question

谁能帮我翻译一下

I will never forget the 27th of 12,2010.be my true love you. I did not know you to me are earnest.but thanks your arthual to cause this winter to become warm. Thank you for the joy you gave me.i was actually unwilling to leave you.i hope you still love me someday if each of us is still single then.

怎么翻译?

Answer 1

我将永远都不会忘记2010年12月27日。真的爱上你的那天。我并不知道你对我是真诚的，但谢谢你让这个冬天变得温暖。谢谢你带得我的快乐。我真的不愿意离开你。我希望如果将来我们中的任何一个成为单身后，你将仍然爱着我。

你要觉得我翻译的可以哦，别忘了成为最佳哦~~~谢谢~~

Answer 2

我将永远不会忘记第27 12 2010.be我真正的爱你。我不知道你向我认真.但谢谢你的arthual致使本冬季变得暖和。谢谢你的快乐你给我,我实际上是不愿意离开你的想法,希望有一天你还爱我如果我们每个人都仍是单身即可。

Answer 3

意思：我将永远不会忘记第27 12 2010.be我真正的爱你。我不知道你向我earnest.but谢谢你的arthual致使本冬季变得暖和。谢谢你的快乐你给我,我实际上是不愿意离开你的想法,希望有一天你还爱我如果我们每个人都仍是单身即可。

Answer 4

我将永远不会忘记第2010年12月27号。.我真正的爱你。我不知道你向我认真的.但是谢谢你的致让这个冬季变得暖和。谢谢你的快乐你给我,我实际上是不愿意离开你的想法,希望有一天你还爱我如果我们每个人都仍是单身即可。