Question

英语问题：请高手们回答！

end up like的含义。
end up as的含义。
He came round for a coffee and we ended up in bed together.的翻译。
I wondered where the pictures would end up after the auction.的翻译。
Most slimmers end up putting weight back on.的翻译。
Anyone who swims in the river could end up with a nasty upset.的翻译。
I don't want to end up like me parents.的翻译。
不胜感激！

Answer 1

end up like 结果像......
end up as 结果作为......
like 强调相似性
as 强调“作为”某种身份或角色
He came round for a coffee and we ended up in bed together.
他过来喝了杯咖啡，然后我们一起入睡了。
I wondered where the pictures would end up after the auction.
我想知道拍卖结束后，这些画的去向。
Most slimmers end up putting weight back on.
许多减肥者最终都反弹了。
Anyone who swims in the river could end up with a nasty upset.
任何到这河里游泳的人，最终都脏兮兮地沮丧而出。
I don't want to end up like my parents.
我不想像父母那样。

追问

He could end up as President.
请问还能劳驾在翻译一下么。
谢谢！