Question

请帮忙翻译，急用，9分点半要用，多谢了

决定你是什么的,不是你的能力,而是你的选择.——杨澜
万无一失意味着止步不前,那才是最大的危险。为了避险,才去冒险,避平庸无奇的险,值得。——杨澜

Answer 1

Decided you are any, is not your ability, but is your choice. - - Yang Lan
meant surefire halts, that is the biggest danger.In order to take refuge from danger, only then take risks, to evade the mediocre not wonderful danger, is worth.- - Yang Lan

Answer 2

What's the deciding factor of your life? It's not your ability but your choice.

Absolute safety is the biggest danger if it stops you from moving forward; and it worthwhile to take risks to seek the safe place.

Answer 3

it is your choice,instead of your ability, that decides what you are.---Yang Lan
the biggest danger comes from perfectly safety,which is equal to no advancement.it is worth to take a risk to avoid another one ,the one standing for mediocrity.
我自己翻译的 呵呵

Answer 4

What's the deciding factor of your life? It's not your ability but your choice.

The biggest danger is stopping and thought that's OK. for surviving then to take risk, to avoid the common damager is worthwhile.