Question

forever and one 的歌词最准确的翻译

Answer 1

歌词是我自己翻译的,可能文采差点,不过意思大概是这样的,希望对楼主有帮助

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it's passing by
Forever and one
Helloween
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies
Here I am
Seeing you once again
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find someone to believe?
Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

我可以做什么?
我应该坚持下去吗?
现在我必须试着把一切都留下
你是否已经记得你对我做的?
我很难证明它是正确的
过往慢慢闪过
永远和唯一
我会想念你
但是,我不会再亲吻你
在通行在永无乡的路上
我如此艰难的努力着
明天我会继续哭泣
你怎么能隐瞒你的谎言
你的谎言
我在这里
再一次看着你
我的心如此想留下来
为战斗而过分骄傲
我正走回深夜中
我还能找到可以相信的人吗?
永远和唯一
我会想念你
但是,我不会再亲吻你
在通行在永无乡的路上
我如此艰难的努力着
明天我会继续哭泣
你怎么能隐瞒你的谎言
你的谎言

Answer 2

我可以做什么?
我应该坚持下去吗?
现在我必须试着把一切都留下
你是否已经记得你对我做的?
我很难证明它是正确的
过往慢慢闪过
永远和唯一
我会想念你
但是,我不会再亲吻你
在通行在永无乡的路上
我如此艰难的努力着
明天我会继续哭泣
你怎么能隐瞒你的谎言
你的谎言
我在这里
再一次看着你
我的心如此想留下来
为战斗而过分骄傲
我正走回深夜中
我还能找到可以相信的人吗?
永远和唯一
我会想念你
但是,我不会再亲吻你
在通行在永无乡的路上
我如此艰难的努力着
明天我会继续哭泣
你怎么能隐瞒你的谎言
你的谎言