Question

英语阅读问题

His shot from the half-way line, the headed which made Gordon Banks an English national hearo with a save acclaimed as the best of all time.
它的题目是这样问的：
Why did Gordon Banks become an English national hearo?
怎么回答？
并分析下这个句子的主干和从句
谢谢
并分析下这个句子的主干和从句His shot from the half-way line, the headed which made Gordon Banks an English national hearo with a save acclaimed as the best of all time.

Answer 1

他从中线的射门，以及Banks用被称为史上最漂亮的扑救挡出的一个头球。
headed应该是header(头球）。
hearo应该是hero.
这是两个并列的名词结构：His shot from the half-way line（从中线的射门）是个名词短语； 后面是包含一个名词（the header)和修饰该名词的定语从句的名词结构。

需要注意的是，用名词结构回答why引导的问题不大规范，但可以回答what引导的问题。
另外，两个名词结构之间应该按英语的习惯加上一个and.

Answer 2

我先蒙着回答你的两个问题啊，如果有上下文就更清楚了，而且你打错了hero,我怀疑是否还有别的错误。^_^ 这篇文章是关于一个足球运动员的。
1，Because he helped his team win the game by shooting with his head.

2.这个句子的主句没有谓语动词。the headed是his shot from the half-way line的同位语，其后接which引导的定语从句，acclaimed as the best of all time 是过去分词作后置定语。