Question

“儿子”用日语怎么说？

日语里“儿子”除了“むすこ息子”，还有对别人儿子的礼貌称呼应该怎么说啊？
请顺便注上假名。
谢谢

Answer 1

两种语境分：

称呼别人的儿子：
儿子＝お子さん＝おこさん＝o ko san(罗马音)
称呼自己的儿子：
儿子＝息子＝むすこ＝mu su ko(罗马音)

举例：
息子はイケメンです！／我儿子很帅！

Answer 2

ご令息（れいそく)口语上不经常用，经常用的敬语是，おこさま（お子様）、むすこさま（息子様）。

Answer 3

正式的说法：ご令息（れいそく）、ご子息（しそく）
如果是朋友的话，也可以说息子さん

Answer 4

ご令息（れいそく）、息子（むすこ）さん

Answer 5

日语的“孩子”怎么说？