Question

想学好英语最佳的方法，不要灌水。请高手提点！

比如这句话 I need a cup of coffee. It's already midnight. 夜深了，我需要杯咖啡。

{I need我需要} { a cup of这里就看不明白了} { coffee咖啡}. It's already midnight.这里也不明白

Answer 1

『 a cup of』指的是一杯。比如说『a herd of duck』指的就是一群鸭子，『herd』是专门对于动物的“群”。还比如说『a stack of paper』是指一叠纸，『stack』是指把很多东西叠起来的一组。
『It's already midnight』里『It's』就是“这是”的意思，『already』是已经的意思，『midnight』是 “半夜”或 “午夜”的意思。『It's already midnight』其实完整翻译过来是 “已经是半夜了”，但意思和夜深了没什么差别。

学好英语最佳的方法？最佳的方法当然是在一个被英语环绕的环境中生活一阵子，英语自然就会好起来了咯。如果没那个环境，那就看你是要学什么样的英语，是写作，理解，听力，还是口语？
让写作进步的方法当然是多写文章咯。日记也行，散文也行。不过开始仅仅是写东西还是不够的。想要写好文章，就要先大量的阅读。这个阅读与普通的读小说不同。一般读小说只是为了娱乐，但如果想要让你自己的写作能力进步，那就还要在读的时候自己对作者的写作手法做一些笔记。至少要稍微明白作者写作的用意。写作，无论是中文还是英文，最重要的都是要有一个中心思想。然后围绕着这个中心思想来发展你的思路。
就理解来说，还是一个字，读。不过这个读就是娱乐性占多些。不需要想太多，只要简单的读读英语小说，然后看到不懂的词查查字典。读多了自然就明白的多了。不过读书也要由简单的开始，其实哈利波特就是一个很不错的学英语的系列。哈利波特一系列七本书，从最开始到最后，几乎完全是按外国从小学到高中的阅读程度一步一步分好的。建议去读读
再说听力，提升听力其实也很简单。有两种办法，第一就是去看电影。看没有字幕或是只有英文字幕的电影，看得多了，听的多了，习惯后自然很多东西就会开始一听即懂。第二种办法呢，就是去英文新闻网上下载他们的新闻联播录音，用网上有的一个软件可以让你边听边写下新闻里说的是什么，然后可以和原文对比。这样每天听写半个小时，过一个月就会进步很多了。
至于口语，呵呵，真的很难。没有那个环境的话，除非你像疯狂英语一样每天练习口语，不然很难有什么进步的。
恩，就这些吧。大部分是自己的经验，绝非灌水～呵呵

追问

我也想去练，但看了又不懂。理解不到这样子！

追答

如果是初学的话就先读一些简单的书。去看少儿版的故事好了。注意，是少儿版的那种薄薄的故事书，不是幼儿版的那种带图画的书。看不懂一句话就先把这句话中主要的一些单词弄明白，这样大概就可以猜出其中的意思。比如说那句『I need a cup of coffee. It's already midnight』
拆开来是『I（我） need（需要） a（一） cup（杯） of coffee（咖啡）. It's already（已经） midnight（半夜）』。这样即使不明白of和it‘s的作用，也能大致明白意思是 “我需要一杯咖啡，（因为）已经半夜了”那个因为是自己根据句子里单词的大意猜的。这样虽然不是绝对的翻译，但大致意思就可以明白了。先读大致意思，读多了里面类似of或是it’s之类的附带的词也就知道是怎么用了。
学英语，最开始需要的就是单词量，开始有了一定的单词量，慢慢其他的语法之类的读多了就自然明白了。那时候再去系统的学语法就会简单很多。而这个开始的单词量也不需要很多，只要有些基础就行，更多的单词量其实还是以后读书时累计出来的。
慢慢努力就行，有时间的话一天读上半个小时到一个小时，累计起来很快的。当然，最开始可能花的时间多一些，但之后就会好起来。主要是坚持啊。
恩，等你开始能慢慢读懂一些书的时候，就可以用英文尝试写一些读后感。这些读后感不需要有多深刻之类的，甚至只是写一写今天读的这段故事里新学了哪几个单词，然后用这个单词造几个句给这些单词做个解释，就已经足够了。累积起来会发现一年以后英语进步很多的。

Answer 2

我不太清楚你说的不明白具体指什么，大致说一下吧！
任何一句话的理解本来需要一定的语境，这是理解语言的基础。
I（主语） need（谓语） a cup of coffee（宾语，“一杯咖啡”）. It's already（状语，“已经”） midnight.
“夜深了，我需要杯咖啡。”据常识推测，这句话的语境应该是说话人要熬夜什么的，需要杯咖啡提神。
还有什么不明白的，你说清楚点，我在帮你解答。

追问

其实我就想知道一句英语自己看得懂的，但其中又多了很多单词出来，无法去理解。

追答

呵呵，多出来的部分，多半是修饰成分，比如a cup of coffee，coffee是主体，a cup of是修饰成分。