Question

急求！把下面两段话翻译成韩语 谢谢

1.南沙群岛是我国渔产丰富的渔场，这里出产许多珍贵的海产。有一尺多长，四斤多重的大龙虾；有五六斤重的海参；有五颜六色的热带鱼；还有一种大得出奇的海贝，连壳带肉有四五百斤重，劈开它的壳，可以做两个浴盆呢！每年四月到六月有大量的海龟，有的足足有圆桌那么大。
2.西沙群岛还是鸟的天堂。白天，千万只海鸥飞到海面上捕捉鱼虾。晚上，它们就从四面八方飞回海岛栖息。天长日久，岛上留下厚厚的鸟粪。鸟粪可以提炼制药用的原料，又是最好的天然肥料。
麻烦用翻译器的消失！

Answer 1

1.南沙群岛是我国渔产丰富的渔场，这里出产许多珍贵的海产。有一尺多长，四斤多重的大龙虾；有五六斤重的海参；有五颜六色的热带鱼；还有一种大得出奇的海贝，连壳带肉有四五百斤重，劈开它的壳，可以做两个浴盆呢！每年四月到六月有大量的海龟，有的足足有圆桌那么大。

【남사 군도는 우리 나라의 어업생산이 풍부한 어장이다.여기에는 많은 진귀한 해산물들이 나온다.한자 좌우에 너댓근 나가는 바닷가재[랍스터(lobster)]가 있고 대여섯근 나가는 해삼, 온갖색채의 열대어,그리고 아주 크기로 신기한 바다산 소라 통채로 4-5백근의 무게에 그겁때기를 가르면 능히 두개의 목욕탕이 될 정도이다.매년 4월에서 6월이면 대량의 바다 거부기가 있는데 그 크기가 저그만치 둘레밥상만큼 크다.】
2.西沙群岛还是鸟的天堂。白天，千万只海鸥飞到海面上捕捉鱼虾。晚上，它们就从四面八方飞回海岛栖息。天长日久，岛上留下厚厚的鸟粪。鸟粪可以提炼制药用的原料，又是最好的天然肥料。
【서사군도는 새들의 천당이다.낮에는 몇천만마리의 갈매기가 바다위를 날면서 새우를 잡아 먹는다.날이 가고 해가 지나 섬에는 두꺼운 새똥만 남아 있다.새똥은 가공을 하면 약용 원료로 쓰이고 또한 좋은 천연 비료로 쓰인다.】

Answer 2

1.南沙群岛是我国渔产丰富的渔场，这里出产许多珍贵的海产。有一尺多长，四斤多重的大龙
虾；有五六斤重的海参；有五颜六色的热带鱼；还有一种大得出奇的海贝，连壳带肉有四五百斤重，劈开它的壳，可以做两个浴盆呢！每年四月到六月有大量的海龟，有的足足有圆桌那么大。1.남사군도는 우리 나라의 어업산량이 풍부한 곳이다.이곳에서는 많은 진귀한 해산물들이 나고 있다.한 자길이에 2KG좌우무게의 바닷가재,2.5KG좌우의 해삼,여러가지 색을 가진 열대어.그리고 신기할 정도로 엄청큰 가리비도 있다.껍질까지 무게가 250kg정도가 되는데 그 껍질을 까면 2개의 욕조를 만들수 있다.매년 4월이나6월에는 대량의 바닷거북이 있는데 등껍질이 원탁많큼 큰것도 있다.《《《因为韩国人说的一斤是 0.6KG 和我们中国的一斤不同 所以 我把文章里的 斤 都改成了KG》》
2.西沙群岛还是鸟的天堂。白天，千万只海鸥飞到海面上捕捉鱼虾。晚上，它们就从四面八方飞回海岛栖息。天长日久，岛上留下厚厚的鸟粪。鸟粪可以提炼制药用的原料，又是最好的天然肥料。
2.서사군도는 또 조류의 천국이다.낮에는 수천만마리의 갈매기들이 해면에서 새우나 작은 물고기를 잡아먹는다. 밤에는 사면팔방에서 섬으로 돌아가 서식한다.이렇게 오랜 세월을 거쳐왔기에 섬에는 새똥이 두툼하게 깔려있다.새똥은 추출하여 약으로 쓸수 있는 원료이기도 하고 가장 좋은 천연 비료 이기도 하다.

Answer 3

1. 난 사 군도 는 우리나라 어업 생산 이 풍 부 한 어장 에 이곳 에서 나 는 희귀 한 해산물 이다.1 척 이 얼마 四斤 다중 의 대 바닷가 재;이 중 한 五六斤 해삼;여러가지 빛깔 있 는 열대어;또 하나의 큰 터무니없이 의 海贝 를 데 리 고 있 四五百斤 고기 마저 껍데기 를 나누다 그 껍데기 무게 를 두 었 어요! 욕조 할 태 세다.매년 4 월 6 월 는 대폭적 인 푸 른 바다거북 어떤 무려 원탁 만 하다.
2. 서사 군도 이나 새 의 천국 이다.낮 에는 수 많은 갈매기 까지 날 아가 떨 어 진 해상 에서 포착 鱼虾 이다.저녁 에 그들 은 이 사방 에서 서식 했 고 날 아 섬테 를 남 겨 두 툼 한 섬 새똥 이다.새똥 추출 제약 용 원료 이자 가장 좋 은 천연 비료 다.

Answer 4

1. 난 사군도 여기에 많은 가치있는 해산물 생산되는 생선의 풍부한 어장입니다. 발보다 긴 더많은 여러 대형 랍스타 4 파운드가, 대여섯 파운드 해삼의 무게를 가지고, 화려한 열대 물고기를하며, 놀라울 정도 큰 seashells있어도 고기 네, 5 킬로와 껍질, 그것을 분할 쉘, 목욕이 그것을 할 수있어! April 언니에게 매년 거북이 다수의, 몇 가지로 둥근 테이블로 큰.
2. 파라 셀 군도는 조류의 천국입니다. 하루 동안, 바다 갈매기가 물고기를 잡으러 오나요. 그날 밤, 그들은 다시 모든 방향에서 아일랜드 서식지로 날아갔다. 시간이 지남에 두꺼운 구아노 섬 떠나. 구아노은 의약품 사용하기 위해 원료에서 추출된 수 있지만 또한 가장 좋은 천연 비료.