Question

请英语达人帮我翻译一下下面的句子，非常感谢！

The Vendor will not manufacture the Merchandise to the order of anyone but ABC Style or an Authorized Party, will invoice only the Authorized Party, or its designees, and will not ship Merchandise to anyone other than ABC or the Authorized Party or their designees. In addition to any other remedies at law, which shall be cumulative, the Vendor agrees to pay ABC its gross revenues from any sales of Merchandise not authorized to be sold by the Vendor by or on behalf of ABC

Answer 1

厂家不是什么产品都生产，只能够生产abc型号的产品或者是授权方提供的产品，并向授权方或其指定客户出具发票。除了abc公司、授权方或其指定客户外，厂家不会像其他客户交运货品。关于依法进行的其他合计补偿事宜，厂家同意支付由abc本公司销售的产品出售总额，但并不包括abc公司指定客户或代理客户出售的产品。

Answer 2

除ABC Style 公司或其授权机构 以外，零售商不得为其它公司生产该商品；只能向其授权机构或指定单位开立发票. 除了ABC Style 公司或其授权机构, 以及指定单位以外, 零售商也不行自行发货给其他单位或团体. 除了累计的法定赔偿条款,如果零售商将该商品出售给未经ABC授权或代理的机构，必须同意支付ABC公司此批货物的营收总额。

Answer 3

卖方不会制造商品,以“任何人,ABC风格或授权的聚会,将发票只有授权了的聚会,或其特许商品,并将船比美国广播公司向其他任何人或其授权的方或其特许。除了在其他救济法,应当是累积的,卖方同意支付ABC其总收入从任何商品的销售未被授权的供应商出售,由或代表的基础知识

Answer 4

除ABC Style 公司或其授权机构 以外，厂商不得为其它公司生产该商品；厂商只能给授权机构或指定单位开具发票；除ABC公司和其授权机构以及指定单位以外，厂商不得把该商品发货给任何单位；除了法律累积补救条款，如若厂商将该商品出售于未经ABC授权的机构，厂商应该同意支付ABC公司收入总额。

Answer 5

1这种人应该会先听说（此事),所以他们将会来这里，差不多就解围了。
2（他们）都是穿着丧服，你跟随他们离开去北方，可以跟踪他们并且回报。
3盗贼既然布置了奠堂，但是哭起来却不悲伤，就明白（他们)埋葬的不是人。

追问

发错了地方吧！