Question

下面一段英语应如何翻译？

The more you nurture your resentment, the more unhappy you'll become. Unless you learn to develop the "lost art" of forgiving, you'll always remain a victim, not just of people who've done you wrong, but also of your own emotions.

Answer 1

The more you nurture your resentment, the more unhappy you'll become. Unless you learn to develop the "lost art" of forgiving, you'll always remain a victim, not just of people who've done you wrong, but also of your own emotions.
越纵容你的愤怒，你越会郁郁忧欢。不仅是对于伤害了你的人而言，还是对于你的内心的情感，你会一直深陷痛苦，直到你懂得原谅这一门褪色的艺术。
纯手工翻译~望满意~

Answer 2

意译：越是放大你的忿怒,你就越会变成不快乐的人。除非你学会用“失去的艺术”来自我宽慰,否则你就会永远是一个受害者,不仅是对那些你已经做错了的事,也是对你自己的感情。