谁能帮我把这篇英文文章改改,谢谢 下面是中文,我是机器翻译的,语法不正确,请大家帮帮忙

不好意思,我自己翻译的超过字数限制不能上传了,现在把中文发上来,请大家帮我看看,十分感谢,英文字数控制在500字月光族,是网络流行词汇,指将每月赚的钱都用光、花光的人。月... 不好意思,我自己翻译的超过字数限制不能上传了,现在把中文发上来,请大家帮我看看,十分感谢,英文字数控制在500字
月光族,是网络流行词汇,指将每月赚的钱都用光、花光的人。月光族一般都是年轻一代,他们与父辈勤俭节约的消费观念不同,喜欢追逐新潮,只要吃得开心,穿得漂亮。想买就买,根本不在乎钱财。他们的格言是“能花才更能赚”,花光用光自得其乐。
虽然这样一种消费观念我们并没有理由去指责,也或许月光族的这种消费方式更好的促进了市场经济繁荣,加快了货币的流通,但是由此我们也不难分析出,月光族之所以成为月光,是因为他们缺少生活磨炼,不知道赚钱辛苦; 缺少理财锻炼,不会管理开支;更有些人是报复心理作怪,由于年少时父母在零花钱上管制过严,所以一旦有钱了,就想着要花光。
现在的年轻人大多数都是出生于独生子女家庭,父母比较宠爱,所以一直以来父母几乎都是竭尽所能的满足孩子的需求,孩子们也就理所应当的接受了父母给予的一切,而从来不知道父母挣钱的不容易。在他们有了自己的工作能力时,也就不知道应该省钱了,甚至更有些年轻人,直到工作的时候也一直都是习惯性的在花父母的钱,大手大脚,不知道节约。父母由于不想让孩子吃苦,也就自然愿意给孩子多一些金钱上的资助。
我认为,我们做为年轻的一代,应该要有正确的消费观,可以追求好的生活品质,但是不能盲目的追赶潮流,不能在超过自己的能力范围内随意浪费。年轻的一代其实背负的压力很大,并不是所有的人都可以有着很好的家庭做为铺垫的,很多的年轻人还是需要靠自己的努力去打拼属于自己的未来的。我们需要在城市里有自己的房子,车子,这些都是需要我们去努力工作和努力存钱才能获得的。在将来,我们也会有属于自己的家庭,这个时候,理财就变得很重要了,如果我们还是不懂得如何挣钱和理财,那么我们的生活很可能就会变得很拮据,生活品质也就自然受到了影响,更不用说抚养下一代了。
所以,也希望有更多的年轻人可以意识到,应该理性的消费,不要把自己的积蓄全部花光,否则万一有急用的时候,自己会丝毫没有办法,陷入困境之中。朋友和家长的帮助只是一时的,我们最终还是需要通过自己的努力来解决眼前的困难。这个时候,如果有一笔存钱,就能很好的解决当下的问题。所以,还是要提醒众多的月光族们,花钱要有计划,希望大家可以珍惜自己和父母的劳动成果,把眼光放的长远一些。相信,只要每个月都养成存款的习惯,一定会在不知不觉间改善自己乱花钱的毛病,也会很好的锻炼自己的理财能力,帮助父母减轻负担并且实现自己对于未来规划的梦想。
翻译后在500字,谢谢
展开
晴zone
2011-02-24 · TA获得超过366个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:33.9万
展开全部
Moonlite was the popular vocabulary in the internet,it means the man who spent out per month . Moonlite was always younger generation,the notion of consumption difer from their fathers,they love to seek fashion , the purpose that they only want to eat happily and wear beautifully, they don`t care the worth at all ,buy every by their heart .they said:"the more you can spent the more you can earn",you can get own joy with you spent out。也不知道对不对~有空再翻!
追问
谢谢你!!!有时间帮我翻完哈
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式