Question

帮忙把下面的一段短文中文翻成日语，O(∩_∩)O谢谢

本文主要关注的是作为特殊文化现象的艺妓，同时也可从中窥视日本文化内核，理解日本传统文化和现代文化同栖共处的奇特所在。文中首先探讨艺妓之道，接着研究艺妓这一职业性质的特殊性，即“艺”与“妓”模糊而暧昧的结合。然后说明艺妓所提供的服务的特殊性，即艺妓的主要任务在于通过虚拟的恋情来满足异性的精神欲望。最后，针对日本人对待艺妓态度的特殊性，以艺妓名人和文学绘画艺术作品中的艺妓形象为例，简单加以阐述。

Answer 1

楼上的仁兄，请问您的《动物园一日游记》是从哪儿C来的……看的我都入神了。

下面是我自己翻译的，可能有的地方不够准确，还希望高手指正！

本文は、日本の特殊文化现象の芸妓を注目し、それを通し日本文化の中身が见られ、日本の伝统文化と现代文化が共存も理解できる。本文はまず、芸妓の状况を検讨し、芸妓という职业の特殊、つまり「芸」と「妓」のあいまいな融合を研究した。そして、芸妓が提供するサービスの特殊性、つまり仮想の恋を通し、客の精神欲望を満足することを検讨した。最后には、日本人が芸妓にの态度に対し、芸术作品中の有名な芸妓さんを例として、简単に论じた。

如果你的老师不是很严格，差不多就能过关了~
不对的地方高手别喷……欢迎指正哈！

Answer 2

冬休みの时、ある日に、私は李さん、王さんと一绪に动物园に行くと约束したから、朝ごはん终わって电车で动物园に来た。ドアの前に皆は揃ってから、园内に入った。まず象二匹を见た。象はでかくて、饲育系りさんの指示通りに、足を上げたり、后退したり、座ったりした。面白かったのは动作ができた象は系り员さんに果物を求めた。その后は、パンダーも见た。パンダーはふわふわでとても可爱かった。食事してからずっと寝ていた。たぶん一匹しかないので、なんかさびしそうな感じだった。また、私の大好きなレッサーパンダを见た。レッサーパンダは木の上で上がったり、下がったりしてすごく可爱かった。そして、トラとか、コアラとか、カンガルーなど、さまざまな动物が见た。最后にヤギちゃんと写真を撮った。动物园から帰った时、もう遅くなった。私たち三人は一绪に食事をした。今度の动物园见学はいろいろな面白くて珍しい动物が见られて本当に楽しい一日だった。

呼~~累死我了，全是简单句子，用的也是简体，LZ看需要的话，可以自己改成です、ます体。