Question

请帮忙分析一下这两个语法，谢谢！

请问「欲しがる」与「欲しがっている」，「たがる」与「たがっている」有什么区别啊？

Answer 1

首先，欲しがる是指除自己以外的人想要。

お金欲しいな：（我）想要钱
彼はこれもあれも欲しがる：他这个也想要哪个也想要。
彼はいつもお金を欲しがっている：他总是想要钱（的样子）

欲しがる和欲しがっている区别在于，前者是想要，后者是（正表现出）想要的样子。
同样，たがる和たがっている原型是・・・したい，前者是想，后者是很想的样子

すぐ帰りたい：（我）想马上就回家
みんな帰りたがっている：大家都蠢蠢欲动想回家（的样子）
幸せもお金も手に入れたがるのは欲张りだ：想金钱和幸福皆得就是贪婪了

Answer 2

区别都是在于“时态”。两组词的「欲しがる」与「たがる」都是进行时，「欲しがっている」与「たがっている」都是现在进行时。

Answer 3

欲しがる＝第三人称的想要.
可以说两者之前的区别在于时态.
例:思う和思っている两个的区别一样.

Answer 4

没什么区别，