Question

求英语达人翻译

马克思的历史哲学以追求人的完整性和人的丰富性作为自己的出发点和归宿。“人以一种全面的方式，也就是说，作为一个完整的人，占有自己的全面的本质。是人的目标，也是历史的目标。马克思认为，人是一种两重性的存在，“人双重地存在着:主观作为他自身而存在着，客观上又存在于自己生存的这些自然无机条件之中。”也就是说，人是能动性和受动性的统一，统一于人自身的实践活动之中，一方面，人是一种生物性的存在，人是自然的一部分，是一种给定的存在，具有受动性;另一方面，人具有创造性，要打破那种给定性和自在性，因此又具有能动性的一面。正是由于人自身存在的这种双重性，才‘使现实的历史发展的过程表现为合目的性与合规律性的统一。

Answer 1

Marx's historical philosophy with the pursuit of man's integrity and man's richness as the starting point and end-result. "People in a comprehensive way, that is to say, as a whole person, the possession of his own comprehensive nature. Is man's goals, it's historic goals. Karl Marx, man is a duality of existence," double there: subjective as he itself exists, objectively and exists in its own survival of these natural inorganic conditions among. "So, who is a dynamic and by moving sex unification, united in one's own practice activity, on the one hand, the person is a biological existence, people are part of nature, is a given exists, is characterized by dynamic sex; on the other hand, people creative, to break that give qualitative and ZiZaiXing, so it has initiative side. It is because people's own existence of this twofold, just to make the real historical development" the process performance for purposiveness and regularity of unity.

Answer 2

Marx's historical philosophy with the pursuit of man's integrity and man's richness as the starting point and end-result。People in a comprehensive way, that is to say, as a whole person, the possession of his own comprehensive nature。Is the person's goal, which is the history of the target。Karl Marx, man is a duality of existence, "double there: subjective as he itself exists, objectively and exists in its own survival of these natural inorganic conditions in."。
That is, man's initiative and the dynamic sex unification, united in one's own practice activity, on the one hand, the person is a biological existence, people are part of nature, is a given exists, is characterized by dynamic sex; On the other hand, people creative, to break that give qualitative and ZiZaiXing, so it has initiative side。Because people's own existence of this twofold, just to make the real historical development "the process performance for purposiveness and regularity of unity.

Answer 3

请问你现在还留有翻译完全的翻译稿么 我今年碰到的是这篇