初音唱的中文版的 化作千风的中文歌词,跪求

 我来答
俞俞学院
高粉答主

2018-10-09 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:5800
展开全部

歌曲:化为千风

演唱:初音未来

歌词:

当你默默伫立在我墓碑前 请你不要为我而哭泣

我从来 都并不曾在这里 并没有长眠在这里

化为千缕微风 我已化为那千屡微风

在那广阔无垠蓝天里 偏偏起舞永远 不停息

金色秋季 变作温暖阳光倾注在那丰收地田野

在冬季 我要变为白雪 闪烁耀眼灿烂的光芒

清晨我就是那小鸟 轻轻将你从美梦里唤醒

夜晚我就是那夜空繁星 静静守护沉睡的你

当你默默伫立在我墓碑前 请你不要为我而哭泣

我从来 都并不曾在这里 并没有就此离开人间

化为千缕微风 我已化为那千屡微风

在那广阔无垠蓝天里 偏偏起舞永远 不停息

化为千缕微风 我已化为那千屡微风

在那广阔无垠蓝天里 偏偏起舞永远 不停息

在那广阔无垠蓝天里 偏偏起舞永远 不停息

扩展资料:

化为千风也叫做千风之歌,这首歌的由来众说纷纭:

一说是一对印第安夫妻,妻子死掉后,丈夫想要自杀在整理抽屉时,发现妻子写的东西他看了后就不再自杀。

二说是1932年在美国马利兰州巴尔的摩市,一位名为Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主妇,为了同居友人Margaret Schwarzkopf 的母亲过世而写的作品 。

由于此首诗词本身并无名字,因此,一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」(千风,请不要伫立在我坟前哭泣)来命名。

在1995年,英国一名青年在爱尔兰共和军袭击下牺牲,临死前把一封信交给父母,请他们在他离世后打开,信内就是这一首诗,经过传媒的报导后,得到广泛的回响。

而2001年,美国 911恐怖袭击事件后,在一个追悼仪式中,1名11岁的少女在会中读出此诗,以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思,使此诗再一次成为话题。

参考资料:化为千风_百度百科

天使小小妹
2011-02-24 · TA获得超过475个赞
知道小有建树答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:265万
展开全部
日文/罗马音/中文

千の风になって
歌手:秋川雅史
日本语词:新井満
作曲:新井満

私のお墓の前で 泣かないでください
watashi noo haka no mae de naka naidekudasai
在我的墓前 请不要哭泣

そこに私はいません 眠ってなんかいません
sokoni watashi haimasen nemutte nankaimasen
我不在那里 我并没有长眠

千の风に 千の风になって
sen no kaze ni sen no kaze ninatte
化为千风 我已化身为千缕微风

あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里

秋には光になって 畑にふりそそぐ
aki niha hikari ninatte hatake nifurisosogu
秋天里我化作阳光 照耀著大地

冬はダイヤのように きらめく雪になる
fuyu ha daiya noyouni kirameku yuki ninaru
冬天里我化作钻石般闪耀的雪

朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
asa ha tori ninatteanatawo mezame saseru
清晨我化成鸟儿唤醒你

夜は星になって あなたを见守る
yoru ha hoshi ninatte anatawo mimamoru
夜晚我化作星辰守护著你

私のお墓の前で 泣かないでください
watashi noo haka no mae de naka naidekudasai
在我的墓前 请不要哭泣

そこに私はいません 死んでなんかいません
sokoni watashi haimasen shin denankaimasen
我不在那里 我并没有死去

千の风に 千の风になって
sen no kaze ni sen no kaze ninatte
化为千风 我已化身为千缕微风

あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里

千の风に 千の风になって
sen no kaze ni sen no kaze ninatte
化为千风 我已化身为千缕微风

あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里

あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/83556581.html

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
綿椛灙
推荐于2017-10-14 · TA获得超过910个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:83万
展开全部
当你默默伫立在我墓碑前
请你不要为我而哭泣
我从来 都并不曾在这里
并没有长眠在这里
化为千缕微风
我已化为那千屡微风
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
金色秋季
变作温暖阳光倾注在那丰收地田野
在冬季
我要变为白雪
闪烁耀眼灿烂的光芒
清晨我就是那小鸟
轻轻将你从美梦里唤醒
夜晚我就是那夜空繁星
静静守护沉睡的你
当你默默伫立在我墓碑前
请你不要为我而哭泣
我从来 都并不曾在这里
并没有就此离开人间
化为千缕微风
我已化为那千屡微风
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
化为千缕微风
我已化为那千屡微风
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息

参考资料: http://www.tudou.com/programs/view/faUV8xfL5tY/

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式