Question

朴孝信的“傻瓜”中文音译歌词

Answer 1

너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데
很不清楚吧。已经是离别的问候
언젠가 올거란 생각에
何时想回来
마냥 웃고만 있죠
只是尽情的笑吧
슬픈 상처뿐인데
只是痛苦的伤
곁에 있을 거라 믿었죠
相信会在身边的

걱정돼요 내가 없으면 어느것 하나도
할 수 없던 사람인데
很担心，如果没有我什么也不能有的人
꼭 한번 만날 수 있다면
如果一定要再见一次
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
还是想留下我的心
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
我是有不足的。希望的一个理由
이렇게 날 외면하려 하나요
就是这样侧过脸
단 한번 사랑을 믿어요
就相信一次爱情
볼 수 있다면 나 웃고 살 수 있는데
如果可以看见的话，我笑了，就能活了
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
说要寻找其他的爱情
날 버리진 않겠죠
不要抛弃我吧
그럴 리 없잖아요 you
没有这样的道理

부탁해요 곁에 없어도
负担着。没有在身边
몸조심하세요 참 힘겨워 했잖아요
注意身体啊，很吃力吧
또 다시 만날 수 있다면
如果又再次见面的话
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
还想留下我的心
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
我是有不足的。用你希望的理由
이렇게 날 외면하려 하나요
只有这样侧过脸
단 한번 사랑을 믿어요
就相信一次爱
볼 수 있다면 나 웃고 살 수 있는데
如果可以看见的话，我笑了，就能活了
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
说要寻找其他的爱情
날 버리진 않겠죠
不要抛弃我吧
그럴 리 없잖아요 you
没有这样的道理

언젠가 잠시라도 기억 할 수 있다면
如果能记起无论何时的一瞬间
난 그걸로 돼요
我便心满意足了。。