Question

人生みちづれ - 中文歌词

Answer 1

人生みちづれ-天童よしみ（てんどうよしみ）

うれし涙も この世にあると 第一次你曾经教过我
はじめてあんたが 教えてくれました 这世上也有笑中带泪的事
まわり道した 今日までは 迂回人生道路上直至今日
俺にあずけりゃ いいと言う 你对我说，将你自己托付给我好吗？
あゝ决めたのよ… 决めたのよ… 啊！下定决心了！下定决心了！
人生みちづれ あんたと生きる 人生旅途与你结伴生活下去

いつも裏目に 出るまごころに 经常在背面出现真心诚意
覚えたお酒の せつなさ ほろ苦さ 而学会酒的无奈感和淡苦味
リンゴ畑の おふくろに 你问我要不要去看正在苹果园
逢いにゆくかと 肩を抱く 工作的母亲，而抱著我的肩头
あゝ决めたのよ… 决めたのよ… 啊！下定决心了！下定决心了！
故郷みちのく あんたと生きる 我要和你在故乡陆奥生活下去

どこへ流れる さだめの川を 往何处流去？命运的河川
似た者どうしで しあわせ探すのね 情投意合的我们俩共同追寻著幸福啊！
花と咲く日も 散るときも 花有盛开时也有凋零时
この手离さず ふたりづれ 两人手牵著手不要放开
あゝ决めたのよ… 决めたのよ… 啊！下定决心了！下定决心了！
人生みちづれ あんたと生きる 人生旅途与你结伴生活下去