Question

请大家帮我看一下这句日语翻译对吗 谢谢啊

我喜欢日语的原因是因为很多的动漫吸引了我
日本语が好きな原因はいろいろなアニメに心を引かれました
我的梦想是做和日语有关的工作
私の梦は日本语関系の仕事をやってみたい

Answer 1

私は日本语が好きな原因はいろいろなアニメが心を引かれたのです。

第二句这样说更好一点
私の梦は日本语についての仕事をしたいというものです。

Answer 2

日本语が好きなのはアニメにに趣味を持っているからです。

日本语と関する仕事をやるのは私の梦です。