Question

急!中翻英！机器翻译别来

1.从下个月起,这本杂志将以新的设计问世。（design）
2.尽管他很有勇气，面对如此大的一个挑战，他也犹豫了。（face）
3.他从监狱逃走，消失在那个偏远的山村。（escape）
4.原先的计划优于我们现在所实行的计划。（original）
5.要使每一个人都按时到达这里要费相当多的周折。（difficulty）

Answer 1

1. This magazine will come out with new design next month.
2. Although he has courage to face with the big challenges , but he hesitated.
3. He escaped from prison and disappeared in a remote mountain village.
4. The original plan better than this plan which we are implementing now.
5. It will struggle to make everyone arrive here on time.
( It will difficulty to make everyone arrive here on time.)

不用用翻译器去检查....因为翻译器翻译出来的意思是不正确的....
要满意哦!!

Answer 2

1、This megazine will be published in new design from next month.
2\ Although he is brave, he hesitated when faced with such a big challenge.
3、He escaped from prison and disappeared in that remote village.
4\The original plan is better than the one we are implementing.
5\It is a huge difficulty to make everybody arrive on time.

Answer 3

1. From next month, this magazine will come out with new design .
2. Though he has courage,he hesitated when facing with such a huge challenge, .
3. He escaped from prison and disappeared in the remote mountain village.
4. The original plan is better than the plan we are now carrying out.
5. To make everyone arrive here will take quite a lot of difficulties.