Question

求帮忙改正英语句子，只待高手解答

1Finally,he agreed to marry Mary and settled in london。
2People in mountain agreed that they could provide fresh meat and vegetables for us.
3He didn't allow us to take this old boat.
我们不能对这样的事袖手旁观

Answer 1

1. settled 改为Settle marry和settle是agree to do 的两个并列动词 要用动词原形
最终，他同意和玛丽结婚并在伦敦定居

2. in the mountain 在山上 另注意 provide sb with sth , provide sth for sb 改错常出现

3. 没有上下文吗 语法没什么错误 不知道是不是把This 改成that 这样的错误有出现过
不然就是boat 后面加away

追问

其实意思的山里的人，应该怎么表述？

Answer 2

1 settled应该是跟动词marry并列的，都是agree to 同意做某事的内容，所以应该改为动词原型settle.
2 vegetables改为单数，因为vegetable本来就已经是蔬菜的总称，一般来说，总称一般没有复数。但是，衣服的总称clothes例外，因为它本来就是这样子clothes写的。
3 这句话的语法上没有什么问题，我想问题应该是在 take this old boat上，因为一般来说，乘船的英语表达只有take boat 和by boat ，记得老师说过，这两个单词之间是不能加任何的东西，我想这句应该改为He didn't allow us to take boat.。

Answer 3

1. Finally 改为 At last
2. could 改为 would
3. 语法上好像没错哦，不知道是不是把didn'改为doesn't