Question

英文作文“my unforgettable holiday”150字

以初一学生角度 今年的

Answer 1

综述：That day we departed Maryland and headed towards our first destination, The Big Island of Hawaii. As soon as we reached there after a long journey, I was stunned by the beautiful scenic views that I only saw in pictures. 

I was totally lost in the scenic views that I forgot to blink my eyes. We stayed in the 5-star hotel in front of the beach. Next day we hired a helicopter for a trip to see volcano.

那天，我们离开马里兰州，前往我们的第一个目的地——夏威夷大岛。经过长途旅行，我们一到达那里，我就被那些我只在照片上看到的美丽景色所震惊。我完全沉浸在风景之中，忘了眨眼。我们住在海滩前面的五星级酒店。第二天，我们租了一架直升飞机去看火山。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

Everybody loves holidays because during our holidays we can relax and have fun. We get enough time to travel, play our favorite sports and practice our hobbies. Below I will tell you about my last holiday.

I had always dreamed about going to Hawaii. It was the evening of Janurary 1st, 2011 when my husband called me from his work and told me that we are going to Hawaii for one week in our holidays next month. I couldn’t believe my ears what I just heard. I asked him again if he is not making it up, but he said he already purchased tickets online and made plans. That day we departed Maryland and headed towards our first destination, The Big Island of Hawaii. As soon as we reached there after a long journey, I was stunned by the beautiful scenic views that I only saw in pictures. I was totally lost in the scenic views that I forgot to blink my eyes. We stayed in the 5-star hotel in front of the beach. Next day we hired a helicopter for a trip to see volcano. It was simply amazing. We stayed in The Big Island for 4 days, and then we went to the island of Maui for 4 days. We did so many activities which included Jet Ski, Scuba diving, Parasailing etc. We also watched the sunrise of Kalekala’s summit, it was very romantic. At last one of the best things we did in Hawaii was to drive on the Hana Highway. It was the most amazing and spectacular experience of my life that I was stunned by God’s creation of a heaven-like place on earth. This highway has 600-plus turns, 50 one-lane bridges and breathtaking views that alternate between mountain streams and soaring sea cliffs, the Hana Highway is less a roadway than an event in itself. Our journey ended on 18th of May. On our way back we traveled by plane again. During the trip I thought, ‘Those days were amazing and unforgettable, I wished if I had more days to spend over there’.
My holiday was exciting and full of joy. I enjoyed it immensely. I am looking forward to going there again soon.

Answer 3

I had a nice winter vacation this year. It was un forgettable for me. In the vacation, I went to travel with my parents, we visited many museums and places of historic interest and scenic. That trip was the best trip that I ever had. During the Spring Festival, I went to visit my families, and I received many gifts and lucky money. I went to see the wonderful firework, it was so beautiful. I enjoyed my holiday, and what about you.