Question

我英语只要背过的单词看到就知道中文意思，但很多要看中文写出英文却写不出来。怎么办？

Answer 1

也是别人常用的问题
你背单词的时候都是先看英文，再看中文。书上也是把英文列在左边，中文在右边。
每次你都下意识的这样做的。背的时候也是背英文，想中文。所以就这样了。

以后只要先看中文再看英文，背的时候先背中文，再想英文就好了。

Answer 2

背单词要双向都会才叫背会，先用手捂着汉语看单词回想其中文意思，再捂着单词看中文拼写其字母组合（这种情况下尤其要会读，音标应先熟练掌握）。一定要来回多遍，到能快速反应。
不要嫌麻烦，这种背法印象深，不容易忘，而且做阅读时反应也快。我一直这样背单词，一直到考研词汇。
你可以尝试一下。

Answer 3

你是 背了英语 然后知道 中文的 ，那你现在就从中文单词 背到英语单词 就可以记住中文的了。

Answer 4

楼上的说的很对。。。
我觉得其实还是背过的单词并没有真正掌握好消化掉，例如看到中文“我”，你肯定马上想到I或者me，不会有看着中文写不出英文的情况吧，这还不是因为你对此足够熟悉？
所以，继续背吧，按照楼上几位筒子说的，先中文再英文吧。。

Answer 5

那你背单词的时候先看中文，再背英文试试。