Question

英语中级口译具体怎么考？

本人是英语专业大二学生，想考英语中级口译，但对这个东西一无所知。有没有什么备考资料可以推荐一下？还有，据说要到上海去考，杭州有笔试吗？越详细越好，拜托！！

Answer 1

我自己也是英语专业毕业的，大二上学期考的笔试，我自我感觉难度不是很大，主要是要针对考试形式进行准备。中口的听力占得比例还是比较大的，而且有一定的难度，所以要引起重视，照着教材做精听就是一个比较有用的方式，平时也经常把自己放在英语的氛围中也就是说做一些泛听（例如putclub之类的网站）。还有就是对题型有深入的了解，学习一些技巧，针对自己的弱项加强训练会很有帮助。阅读的话就是要增加阅读量，注意积累了，可以看看笔试备考精要的解题技巧还是有一定针对性的。翻译的话还是比较见水平的一项，平时经常练习，扩大单词量。
笔试杭州应该有，过了笔试两年之内还有此次口试的机会，你暂时还不用担心口试，先集中精力把笔试给过了。口试在上海考，南京也有考点，杭州我倒是不清楚，我中高口都是在上海考的，中口的口试我觉得还可以，具体怎么备考等你过了笔试有兴趣再问我吧，加油

Answer 2

中级口译笔试部分有一套复习资料包括听力，翻译，阅读理解，口译几本，梅德明出的叫中级口译，每年都有改版。我们考的时候就是用这个复习，题型和难度都和考试的基本一致。笔试可以在当地报名考试，口试部分统一在上海考试。

Answer 3

笔试杭州应该有考点，口试要到上海考，笔试比较简单，大约在英语六级水平，其中的听力有些难度，但对你英语专业应该不成问题。如果你考过专四，和里面的听写差不多。 口试非常难，需要相当大的单词量和听写能力。而且过了笔试有2年4次的机会参加口试。所以笔试过了建议多准备准备参加口试。