Question

急求日语翻译，请标明罗马发音，谢谢！！！

你好，我的名字是刘虞，我26岁了，家住成都市。
我的个性比较活跃，非常喜欢运动，喜欢登山，也喜欢骑自行车等户外运动。
我有两个哥哥，每个人都喜欢我们，但他们经常拿我们三进行比较，这让我很生气，我不想像我哥哥，我只想做我自己。
我是个热心肠，如果你需要帮助就来找我吧，我会尽力帮你，希望我们成为好朋友。

Answer 1

こんにちは、私(わたし)は刘虞(りゅうう)と言い(いい)ます。26歳(さい)です。成都(せいと)に住んで(すんで)います。
私(わたし)の性格(せいかく)は明るくて(あかるくて)、スポーツが大好き(だいすき)です。山(やま)を上る(のぼる)のが好き(すき)だし、自転车(じてんしゃ)で散策(さんさく)するのも好き(すき)です。
私(わたし)は二人(ふたり)のお兄ちゃん(おにいちゃん)がおり、皆(みんな)は私(わたし)たちを可爱がって(かわいがって)くれますが、いつもお兄ちゃん(おにいちゃん)と私(わたし)を比べて(くらべて)いるので、大嫌い(だいきらい）です。私(わたし)はお兄ちゃん(おにいちゃん)になりたくなくて、自分(じぶん)でやっていくと思って(おもって)いますから。
私(わたし)は热心(ねっしん)な人(ひと)で、何か(なにか)できることがあれば、声(こえ)をかけてください。できることなら手(て)を贷し(かし)ますから、友达(ともだち)になりましょう。

追问

请问有没有罗马发音的啊。。。。我不会读。。。

追答

こんにちは、私(わたし)は刘虞(りゅうう)と言い(いい)ます。26歳(さい)です。成都(せいと)に
KONNITIWA , WATASIWA RYUU U TO YI YI MASU, NIJYUROKUSAI DE SU . SEITO NI SUNDE
住んで(すんで)います。
YI MASU.
私(わたし)の性格(せいかく)は明るくて(あかるくて)、スポーツが大好き(だいすき)です。山
WATASI NO SEIKAKU WA AKARUKUTE ,SUPOOTU GA DAISUKI DE SU. YAMA
(やま)を上る(のぼる)のが好き(すき)だし、自転车(じてんしゃ)で散策(さんさく)するのも
YAMA WO NOBORU NO GA SUKI DA SI , JI TEN SHA DE SANSAKU SURU NO MO
好き(すき)です。
SUKI DESU.
私(わたし)は二人(ふたり)のお兄ちゃん(おにいちゃん)がおり、皆(みんな)は私(わたし)たちを
WATASIWA FUTARI NO ONIITYAN GA ORI, MINNA WA WATASITATI WO
可爱がって(かわいがって)くれますが、いつもお兄ちゃん(おにいちゃん)と私(わたし)を比べて
KAWAGATTE KURE MASU GA, ITUMO ONIITYAN TO WATASI WO KURABETE
(くらべて)いるので、大嫌い(だいきらい）です。私(わたし)はお兄ちゃん(おにいちゃん)になり
IRU NO DE, DAIKIRAI DESU. WATASI WA ONITYAN NI NARI
たくなくて、自分(じぶん)でやっていくと思って(おもって)いますから。
TAKUNAKUTE, JIBUN DE YATTE IKU TO OMOTTE IMASU KARA.
私(わたし)は热心(ねっしん)な人(ひと)で、何か(なにか)できることがあれば、声(こえ)をかけ
WATASI WA NESSIN NA HITO DE, NANIKA DEKIRU KOTO GA AREBA, KOE WO KAKE
てください。できることなら手(て)を贷し(かし)ますから、友达(ともだち)になりましょう。
TEKUDASAI. DEKIRU KOTO NARA TE WO KASIMASU KARA, TOMODATI NI NARIMASYO.

Answer 2

太长了，我没装日文软件，莫莫关怀下~~~

Answer 3

围观