Question

我们快要面试了 英语的自我介绍很重要 你们谁有高手帮我翻译一下吧 谢谢

各位领导好
我的名字叫颜明珠，今天18岁了．我是学习电子商务专业的，我很喜欢与电脑有关的工作，很希望到您的公司去上班，请领导给我个机会，我会十分的努力，诚恳，认真的工作，另外我的打字速度是每分钟80左右．希望你们给我个机会，我一定会好好珍惜这份工作的！（我其实没有面试的经验我不知道我这么说可以不，反正情况大概就是这样了，你们可以帮我加上几句好点的话！但是请标明一下汉语 谢谢了！）

Answer 1

My name is Yan Mingzhu,18 years old. In the college, My majored is E-Business. And I'm interesting in computer works.
I want to work for you company AWFULLY!!! Please give me an opportunity! I believe I'll working hard and serious.
In addition, my rate of typewriting is 80words per minute.
I hope I can get this opportunity and I 'll cherish this job!
基本翻译是这样的.话说回来,也没必要译的太漂亮,在口语中,对方在意的是你的英语流利程度,以及讲英语的自然连贯性,如果用太多的高级单词或者书面单词.却又背的不熟,对方会很容易发现你是用背的.
面试的时候最好别硬背,自然点,这样对方才会比较相信你的英语水平.
还有,外企一般不称呼对方为领导,在口语中,用Sir来称呼对方即可.
"各位领导好"不必直译,直接对所有人说Nice to meet you all就可以了.
走的时候别说Bye Bye.用see you.比较符合商务情况.
你说帮你加几句好点的话,我实在不知道该加什么.因为在自我介绍完后,对方会以一问一答的形式来进行面试.在这里我给你几个单词.在面试中或许用的到.再利用你自己的英语口语(基础的口语就够了)将这些单词用在面试中.
会把你的印象分给加上去.
自信--Confidence
面试--Interwiew
机会--opportunity.Chance.(这个你肯定知道,但交替着用,比单一用一个好)
工作--Job(这个你也知道,但我很多同学在面试中会不自觉的用work.比较不那么地道)
我相信我会做的最好--I believe I'll do my best for this company
暂时想到这么多.
再有想到的话.我会回来补上的.
希望这些对你有帮助.