高手翻译 . 10
TheappearanceinGlasgowofthelargestyearlyexhibitionofchildren’sbooksinBritainwillgivea...
The appearance in Glasgow of the largest yearly exhibition of children’s books in Britain will give a wonderful opportunity for Scottish people to see and buy the latest books for children as well as old favorites, both hardback and paperback. The age-range covered will stretch from wordless picture books for the youngest to almost-adult novels.
In its early years, the Children’s Book Show was intended for specialist visitors, mainly teachers and librarians. As it became more widely known and successful, however, family and school parties began to come in ever-increasing numbers, so that it grew into a real children’s book show, and a show with a double purpose. For years it was held in various halls in London, outgrowing each of them in turn until, in answer to enthusiastic invitation to bring it to different parts of the country, the decision was taken to move outside the capital, despite the difficulties that would result. One year it was held in Leeds, then in Bristol as well as in London, and now it comes to Glasgow.
The great success of this novel to bring the show to cities many miles from London, where of course most book publishers are, has been largely due to the support given to the organizing committee by local booksellers, librarians, teachers, parents and others. This year’s show will again interest both the general public and specialists. Admissions will be free, but school parties must be booked for in advance. In a large near the entrance there will be a self-service book shop where every book on show will be for sale. 展开
In its early years, the Children’s Book Show was intended for specialist visitors, mainly teachers and librarians. As it became more widely known and successful, however, family and school parties began to come in ever-increasing numbers, so that it grew into a real children’s book show, and a show with a double purpose. For years it was held in various halls in London, outgrowing each of them in turn until, in answer to enthusiastic invitation to bring it to different parts of the country, the decision was taken to move outside the capital, despite the difficulties that would result. One year it was held in Leeds, then in Bristol as well as in London, and now it comes to Glasgow.
The great success of this novel to bring the show to cities many miles from London, where of course most book publishers are, has been largely due to the support given to the organizing committee by local booksellers, librarians, teachers, parents and others. This year’s show will again interest both the general public and specialists. Admissions will be free, but school parties must be booked for in advance. In a large near the entrance there will be a self-service book shop where every book on show will be for sale. 展开
展开全部
格拉斯哥的模样每年最大的展览在英国儿童书籍会给一个绝佳的机会,苏格兰争取人们看到,买最新的儿童文学作品及旧最受欢迎的平装书都和精装版。age-range的内容也无言的延伸,从最小的图画书对almost-adult小说。
在开始的几年,孩子们的书显示原本是为专家来访,主要教师和归宿。因为它名气越来越大和成功时,然而,家庭和学校聚会开始来不断的人数,那么就增加儿童书籍成为一个真正的表演,表演双重目的。多年来,它在不同的大厅举行在伦敦、外生性他们中的每一个人,直到轮流回答热情的邀请,把它拿来给全国各地,决定被带到走出首都,尽管困难重重所造成的。一年举行在利兹,然后在布里斯托尔,以及在伦敦,现在它来了到格拉斯哥。
这部小说的巨大成功,将给城市许多英里,从伦敦,在那里当然最图书出版商,很大程度上是由于给组委会支持当地书商、馆员,老师,家长,别人。今年的航展将都很感兴趣,又广大市民和专家。招生将学校聚会是免费的,但是必须订了提前预订。在一个大的在门口将有一个自助的书所有的书的商店展将出售。
在开始的几年,孩子们的书显示原本是为专家来访,主要教师和归宿。因为它名气越来越大和成功时,然而,家庭和学校聚会开始来不断的人数,那么就增加儿童书籍成为一个真正的表演,表演双重目的。多年来,它在不同的大厅举行在伦敦、外生性他们中的每一个人,直到轮流回答热情的邀请,把它拿来给全国各地,决定被带到走出首都,尽管困难重重所造成的。一年举行在利兹,然后在布里斯托尔,以及在伦敦,现在它来了到格拉斯哥。
这部小说的巨大成功,将给城市许多英里,从伦敦,在那里当然最图书出版商,很大程度上是由于给组委会支持当地书商、馆员,老师,家长,别人。今年的航展将都很感兴趣,又广大市民和专家。招生将学校聚会是免费的,但是必须订了提前预订。在一个大的在门口将有一个自助的书所有的书的商店展将出售。
追问
我不要机器翻译的 机器翻译的我也会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
