Question

麻烦帮忙英文翻译一下这个在职证明，后会给予高分

兹证某某某自*年*月*日至今在我公司工作，自*年*月至*年*月任我公司业务员，自*年*月至今任我公司加油站站长，我公司为国有控股公司，公司经营范围：大型货物运输，善通货物运输，危险货物运输，汽车维修等。
*年，月工资人民币*元，年终奖金*元，全年收入*元

Answer 1

This is to certificate xxx is an employee of our company since 月-日-年 to now. Had been working as an accout executive since 月-日-年; and is working as an manager of company's gas station since 月-日-年. Our company is a holding company owned by government. Company's scope of business are including large scale freight, Shantong freight, dangerous goods transport, automobile maintenance etc.

年， the employee's monthly income is RMB: yuan； year-end bonus is RMB: yuan; annual income is RMB: yuan

Answer 2

This card so-and-so since * in * on * * (date) so far in my company, since in * * * in * month to month term I company salesman, since * * month in so far as my company gas station webmaster, our company for the state-owned holding company, the company's business scope: large goods transport, good ventilation goods transport, dangerous goods transport, car maintenance, etc.

* * yuan RMB in monthly salary, bonus * yuan, annual income * yuan