To tell you the truth 『actions』 not words aer what we need

1actions2deeds3behavior4acts这句话怎么翻译?为什么选1... 1 actions
2 deeds
3 behavior
4 acts
这句话怎么翻译?为什么选1
展开
iamjulyjuly
2011-02-25 · TA获得超过825个赞
知道小有建树答主
回答量:387
采纳率:0%
帮助的人:389万
展开全部
翻译:老实说,我们需要的是行动而空咐不是空话
deed : 较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作“功绩,业绩备余”。
behavior : 普通用词,侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止
act: 一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果。
action: 普通用词,着仿亏滚重行动的过程。
所以选 action
殷崇康
2011-02-25 · TA获得超过7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.4万
采纳率:52%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1 actions------行动
实话告诉你 ,我们所需要的不是空话,而是实际行动。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e3045a9
2011-02-25 · TA获得超过1732个赞
知道小有建树答主
回答量:1032
采纳率:0%
帮助的人:528万
展开全部
告诉我们真实情况,我们要的是行动而不是空话.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式