求日语翻译,急!!!!!!!!!!
翻译这段话红色与黄色都是正色、原色,它们所显示出的庄重、大气、尊贵、雍容,正是中华民族的内在气质。地大物博、人口众多、历史悠久、文化灿烂等自身条件,很容易使中国人产生泱泱...
翻译这段话
红色与黄色都是正色、原色,它们所显示出的庄重、大气、尊贵、雍容,正是中华民族的内在气质。地大物博、人口众多、历史悠久、文化灿烂等自身条件,很容易使中国人产生泱泱大国、惟我独尊的优越心理,有时又演变成妄自尊大与固步自封。清朝末年这种傲慢的文化意识使国人将西方先进的科学技术视为“奇巧淫技”而不屑一顾,最终在甲午战争中尝到了苦果。而日本人近代以来几次大规模地吸收外来文化,一方面务实地进行改造和发扬,同时又提出“和魂汉才”、“和魂洋才”等口号以保持自己固有的文化特色。正如白光,由七色彩光融汇而成却独显其白。
其实没必要逐字翻译,有大意就好。谢谢大家了,帮帮忙。 还有,如果是在线翻译直接翻出来的就不必发上来了,谢谢! 展开
红色与黄色都是正色、原色,它们所显示出的庄重、大气、尊贵、雍容,正是中华民族的内在气质。地大物博、人口众多、历史悠久、文化灿烂等自身条件,很容易使中国人产生泱泱大国、惟我独尊的优越心理,有时又演变成妄自尊大与固步自封。清朝末年这种傲慢的文化意识使国人将西方先进的科学技术视为“奇巧淫技”而不屑一顾,最终在甲午战争中尝到了苦果。而日本人近代以来几次大规模地吸收外来文化,一方面务实地进行改造和发扬,同时又提出“和魂汉才”、“和魂洋才”等口号以保持自己固有的文化特色。正如白光,由七色彩光融汇而成却独显其白。
其实没必要逐字翻译,有大意就好。谢谢大家了,帮帮忙。 还有,如果是在线翻译直接翻出来的就不必发上来了,谢谢! 展开
4个回答
展开全部
赤と黄色で表示されますスターン、原色は、彼らが厳粛には、大気、高贵な、恵み、それは中华民族の固有の特性であることを示す。広大な领土は、大规模な人口は、长い歴史や独自のような立派な培养条件、それは中国の人々が伟大な国を持つように简単ですし、心理的な优れた生意気时にはそれは傲慢で自己満足に変わります。清朝は、このような傲慢な人々に"キットカットの売春技术"などの高度な科学技术の西洋文化の意识を作成し、最终的な退去させ、日中は苦い薬を味わった。いくつかの大规模な近代変换するためにかつ実践的な方法を开発し、また提案しながら、一方で、外国の文化を吸収する日本"と中国语のみの魂"、"魂と外国人"などのスローガンため、その固有の文化を维持するためにログインします。白色光として、それだけでは虹のIPLでブレンド白を示した。
展开全部
赤や黄はいずれも正色、原色、それらが见せるな重々しいや大気、尊さ、もうと呼ぶのは、中华民族の内在的な雰囲気がある。国土が広く、人口が多くて、歴史は悠久や文化の光り辉くなど独自の条件にぶつかり、中国人に混じっ大国、ゆいがどくそんに対する优越感が広がり、时に変质<と立てこもる。清朝末期にこのような傲慢な文化意识が现れるは西洋の先进的な科学技术を「奇巧yinwo技」をしようとする姿势で、穷极的には、午、戦争で苦汁をなめた。日本人近代以来数回の大规模で外来の文化を吸収する一方で実务地を改造して、発扬ながら、また「・・・汉こそ」、「・・・洋に」などのスローガンを叫び、固有の文化の特徴がある。白い光がそうであるように、7色の光融汇独非常时には白い。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
赤や黄はいずれも正色、原色、それらが见せるな重々しいや大気、尊さ、もうと呼ぶのは、中华民族の内在的な雰囲気がある。国土が広く、人口が多くて、歴史は悠久や文化の光り辉くなど独自の条件にぶつかり、中国人に混じっ大国、ゆいがどくそんに対する优越感が広がり、时に変质<と立てこもる。清朝末期にこのような傲慢な文化意识が现れるは西洋の先进的な科学技术を「奇巧yinwo技」をしようとする姿势で、穷极的には、午、戦争で苦汁をなめた。日本人近代以来数回の大规模で外来の文化を吸収する一方で実务地を改造して、発扬ながら、また「???汉こそ」、「???洋に」などのスローガンを叫び、固有の文化の特徴?だった
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
赤と黄色ノーマル肌の色は、色、あり墓、雰囲気、名誉と恵みを示す固有の资质の中国の国家。広大な人口の多い、长い歴史と辉かしい文化とその条件など、监督の优れた精神、壮大な国の中国人を与えるおよび时々 横柄なと満足になるは简単です。清朝のような傲慢な西部の终わりに文化的な意识最后に日中戦争の苦味の人々 は「キットカット セックス スキル「先端科学技术と解雇味日本の近代の一方で、大规模な外国の文化を吸収し実用的な変换実行転送と作られた「と魂-韩」と「魂と海」のスローガン固有の文化を维持するために以降に。白い光から 7 白 1 つにマージする光の色を表示します。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询