Question

this night的中文歌词（求翻译）

歌曲：this night歌手：black lab 专辑：passion leaves a tr [ti:this night]
[ar:black lab]
[al:passion leaves a trace]

there are things
i have done
there's a place
i have gone
there's a beast
and i let it run
now it's running ...
my way

there are things
i regret
to can't forgive
you can't forget
there's a gift
that you sent
you sent it ...
my way

so take this night
wrap it around me like a sheet
i know i'm not forgiven
but i need a place to sleep
so take this night
and lay me down on the street
i know i'm not forgiven
but i hope that i'll be given ...
some peace

there's a game
that i play
there are rules
i had to break
there's mistakes
that i made
but i made them ...
my way

so take this night
wrap it around me like a sheet
i know i'm not forgiven
but i need a place to sleep
so take this night
and lay me down on the street
i know i'm not forgiven
but i hope that i'll be given ...
some peace ...
some peace ...
some peace

Answer 1

there are things 有些事情
i have done 我已经做过
there's a place 有一个地方
i have gone 我已经去过
there's a beast 有一个野兽
and i let it run 我让它跑了
now it's running ...现在 它在我的路上跑着
my way

there are things 有些事情
i regret 我很遗憾
to can't forgive 不能去原谅
you can't forget 你不能忘记
there's a gift有一个礼物
that you sent 是你送的
you sent it .. 你把它送到 .
my way 我的路上

so take this night 那么抓紧这个夜晚
wrap it around me like a sheet 把我像床单一样包起来吧
i know i'm not forgiven 我知道你还没有原谅我
but i need a place to sleep 但是我需要一个地方睡觉
so take this night 那么抓紧这个夜晚
and lay me down on the street 让我睡在街上吧
i know i'm not forgiven 我知道你没有原谅我
but i hope that i'll be given ...但是我希望你会给我
some peace一刻平静

there's a game有一个游戏
that i play我在玩的
there are rules有些规则
i had to break我要打破
there's mistakes有些错误
that i made是我造成的
but i made them ...但是我是以自己的方式而造成的
my way

so take this night同上
wrap it around me like a sheet同上
i know i'm not forgiven同上
but i need a place to sleep同上
so take this night同上
and lay me down on the street同上
i know i'm not forgiven同上
but i hope that i'll be given 同上...
some peace ...一些安宁
some peace ...一刻安宁
some peace 一刻安宁