Question

哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英文的？？谢谢！！不要软件翻译！

近十年来，随着能源需求压力过大，油价逐年攀涨的严峻形势下，世界造船业的主要课题集中在节能、寻找新能源以及探索能源新的利用方法等诸方面。实质上，节能是一种最重要的能源。节约能源在国外已经被列为继煤、是有、天然气、水力、核能之后的第五种能源，而且作为一种直接有效的能源开发。“开源”与“节流”是同样重要的两个方面，“开源”是积极性的长远规划。船舶如何不在更大程度上依赖石油，采用其他代用燃料和新能源如风能、原子能、太阳能、氢能和液化天然气等也是传播未来主要的节能和能源技术发展方向。

Answer 1

Past decade, as excessive pressure on energy demand, oil prices climbed year after year the grim situation, the main subject of the world shipbuilding industry concentrated in the energy conservation, finding new energy and new energy exploration and other aspects of the use of methods. In essence, energy is one of the most important source of energy. Energy conservation has been listed as in foreign countries following the coal, there is, natural gas, hydro, nuclear energy after the fifth, but also as a direct and effective energy development. "Open source" and "cutting" the two aspects are equally important, "open source" is a positive long-term planning. How the ship is not greater reliance on oil, the use of other alternative fuels and new energy such as wind, nuclear, solar, hydrogen and liquefied natural gas, the future is a major energy transmission and energy technology development.

Answer 2

写论文是吧？参考《浅谈船舶节能和环保能源的利用》，不如找个知网号码下载下来看，别太明显了，你懂得

Answer 3

For nearly a decade, with the energy demand stress, oil prices climbing up the serious situation of the year, world shipbuilding industry the main topics of the centralized in energy saving, looking for new energy and explore new energy utilization methods and other aspects. Essentially, the energy conservation is one of the most important source of energy. Energy saving in foreign countries has been listed as following the coal, are, gas, hydraulic, nuclear energy after five kinds of energy, but as a direct and efficient energy development. "Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning. Ship how not to a greater extent dependency on oil, adopt other alternative fuel and new energy sources such as wind, solar, atomic, hydrogen and liquefied natural gas to wait also is spread major future energy conservation and energy technology development direction.

Answer 4

For nearly a decade, with the energy demand stress, oil prices climbing up the serious situation of the year, world shipbuilding industry the main topics of the centralized in energy saving, looking for new energy and explore new energy utilization methods and other aspects. Essentially, the energy conservation is one of the most important source of energy. Energy saving in foreign countries has been listed as following the coal, are, gas, hydraulic, nuclear energy after five kinds of energy, but as a direct and efficient energy development. "Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning. Ship how not to a greater extent dependency on oil, adopt other alternative fuel and new energy sources such as wind, solar, atomic, hydrogen and liquefied natural gas to wait also is spread major future energy conservation...