求艾薇儿《wish you were here》的中文歌词

 我来答
liuyunzl
推荐于2017-10-03 · TA获得超过6697个赞
知道答主
回答量:190
采纳率:100%
帮助的人:173万
展开全部
我自己翻的。我是VV的歌迷~

wish you were here
Avril

i can be tough ,i can be strong

我可以是强硬的,可以是坚强的

but with you, it's not like that at all

但当我和你在一起时,我完全不是那样的

there's a girl that gives a shit

有个女孩装作玩世不恭

behind this wall you just walk though it

但你走进了她的心墙

and i remember

我记得

all those crazy things you said

你说过所有疯狂的话

you left them running through my head

这些话在我的脑海中萦绕

you're alway there, you're everywhere

你一直在那,你无所不在

right now i wish you were here

但现在我希望你就在我身边

all those crazy things we did

我们做过所有疯狂的事

didn't think about it,just went with it

不愿回想,只想和你相伴

you're alway there, you're everywhere

你一直在那,你无所不在
right now i wish you were here

但现在我希望你就在我身边

damn!damn!damn!

该死的!该死的!该死的!

what i'd do to have you here,here,here

我该怎么做才能让你在这,在这,在这

(i wish you were here)

我希望你在这

what i'd do to have you near,near,near

我该怎么做才能让你在我身边,身边,身边

(i wish you were here)

我希望你在这

i love, the way you are

我喜欢你的样子

it's who i am ,don't have to try hard

这就是我,不想去伪装

we always say,say it like it is

我们常说,一切就是这样

and the truth, is that i really miss

事实上,我真的很想你

no,i never wanna let go

不,我不愿放开你

i just wanna let you know

我就是想让你知道

that i never wanna let go

我决不放开你

let go

放开你
幻想星空moon
2013-02-18 · TA获得超过1888个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:25.6万
展开全部
艾薇儿-《girlfriend》Avril Lavigne - Girlfriend Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I don't like your girlfriend 我不喜欢你的女朋友 No way No way 没办法 没办法 I think you need a new one 你需要一个新的 Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I could be your girlfriend 我可以成为你的女朋友 Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I know that you like me 我知道其实你喜欢我 No way No way 没办法 没办法 No, it's not a secret 它已不是秘密 Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I want to be your girlfriend 我想要成为你的女朋友 You're so fine 你是如此的好 I want you mine 我想要你成为我的 You're so delicious 你是如此的美妙 I think I'll bet 我想我会赌赢的 You're all the time So addictive 你一直是如此地令我上瘾 Don't you know 难道你不知道 What I can do 我能做什么 To make you feel alright 让你感觉很好 Don't pretend 别装了 I think you know 我想你知道 I'm damn precious 我是珍贵的 And hell Yeah 地狱 耶 I'm the mother fucking princess 我是母亲该死的公主 I can tell you like me too 我可以告诉你你也喜欢我 And you know I'm right 而且你知道我是对的 She's like so whatever 她看起来如此一般 You can do so much better 你可以找到更好的I think we should get together now 我想我们现在就应该在一起 And that's what everyone's talking about 那是所有人所正在讨论的 Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I don't like your girlfriend 我不喜欢你的女朋友 No way No way 没办法 没办法 I think you need a new one 我想你需要一个新的Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I could be your girlfriend 我可以成为你的女朋友 Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I know that you like me 我知道其实你喜欢我 No way No way 没办法 没办法 No, it's not a secret 它已不是秘密 Hey Hey You You 嘿嘿 你啊你 I want to be your girlfriend 我想要成为你的女朋友 I can see the way 我能理解你 I see the way 我懂你You look at me 你正看着我 And even when you look away 尽管当你转视别处I know you're think of me 我知道你是在想着我的 I know you talk about me all the time again and again 我知道你一直一遍又一遍地讨论着我 So come over here and tell me what I wanna hear 所以 来这儿告诉我我想要听到的 Better,yeah,make your girlfriend disappear 更好,耶,让你的女朋友消失 I don't wanna hear you say her name ever again 我不想要再次听见你说她的名字 Cause she's like so whatever 因为她看起来如此一般 And you can do so much better 而且你可以找到更好的 I think we should get together now 我想我们现在就应该在一起的 And that's what everyone's talking about 那是所有人正在讨论着的 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I don't like your girlfriend 我不喜欢你的女朋友 No way No way 没办法 没办法I think you need a new one 我想你需要一个新的Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I could be your girlfriend 我可以成为你的女朋友 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I know that you like me 我知道其实你喜欢我 No way no way 没办法 没办法 No it's not a secrect 它已不是秘密 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I want to be your girlfriend 我想要成为你的女朋友 In a second you'll be wrapped around my finger 你马上就会落入我的手心 'Cause I can,cause I can do it better 因为我可以,因为我可以做的更好 Ther's no other,so when's it gonna sink in 那里没有其他的,所以当它下沉 She's so stupid,what the hell were you thinking? 她是很愚蠢的,你怎么认为的呢? In a second you'll be wrapped around my finger 你马上就会落入我的手心 'Cause I can,cause I can do it better 因为我可以,因为我可以做得更好 Ther's no other,so when's it gonna sink in 没有别的,这应该被理解 She's so stupid,what the hell were you thinking? 她多么愚蠢啊,你觉得呢? Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I don't like your girlfriend 我不喜欢你的女朋友 No way No way 没办法 没办法 I think you need a new one 我想你需要一个新的女朋友 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I could be your girlfriend 我可以成为你的女朋友 (No way 没办法 No way) 没办法 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I know that you like me 我知道你其实喜欢我 No way no way 没办法 没办法 No,it's not a secrect 不!它不是一个秘密 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I want to be your girlfriend 我想要成为你的女朋友 (No way 没办法No way) 没办法 Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I don't like your girlfriend(No way!) 我不喜欢你的女朋友(没办法!) No way No way 没办法 没办法 I think you need a new one(Hey!) 我想你需要一个新的女朋友(嘿!) Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I could be your girlfriend(No way!No way!) 我可以成为你的女朋友(没办法 没办法 ) (Hey!)Hey hey you you (嘿!)嘿嘿 你啊你 I know that you like me(No way!) 我知道你其实喜欢我(休想!) No way No way 没办法 没办法 No it's not a secrect(Hey!) 不!它不是一个秘密(嘿!) Hey hey you you 嘿嘿 你啊你 I want to be your girlfriend(No way!No way!) 我想要成为你的女朋友(没办法 没办法 !) Hey Hey! 嘿嘿!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kzm1598028
2011-02-26 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:21.3万
展开全部
wish you were here
Avril

i can be tough ,i can be strong

我可以是强硬的,可以是坚强的

but with you, it's not like that at all

但当我和你在一起时,我完全不是那样的

there's a girl that gives a shit

有个女孩装作玩世不恭

behind this wall you just walk though it

但你走进了她的心墙

and i remember

我记得

all those crazy things you said

你说过所有疯狂的话

you left them running through my head

这些话在我的脑海中萦绕

you're alway there, you're everywhere

你一直在那,你无所不在

right now i wish you were here

但现在我希望你就在我身边

all those crazy things we did

我们做过所有疯狂的事

didn't think about it,just went with it

不愿回想,只想和你相伴

you're alway there, you're everywhere

你一直在那,你无所不在
right now i wish you were here

但现在我希望你就在我身边

damn!damn!damn!

该死的!该死的!该死的!

what i'd do to have you here,here,here

我该怎么做才能让你在这,在这,在这

(i wish you were here)

我希望你在这

what i'd do to have you near,near,near

我该怎么做才能让你在我身边,身边,身边

(i wish you were here)

我希望你在这

i love, the way you are

我喜欢你的样子

it's who i am ,don't have to try hard

这就是我,不想去伪装

we always say,say it like it is

我们常说,一切就是这样

and the truth, is that i really miss

事实上,我真的很想你

no,i never wanna let go

不,我不愿放开你

i just wanna let you know

我就是想让你知道

that i never wanna let go

我决不放开你

let go

放开你

最佳给liuyunzl 吧,翻得太好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ea02fc6
2011-02-27 · TA获得超过149个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:29.8万
展开全部
Wish You Were Here - Avril

多么希望你在这里

I can be tough, I can be strong

我会勇敢起来,我会坚强起来
But with you it’s not like that at all

但是你终究不在
There’s a girl that gives a shit

这个姑娘什么都做不了
Behind this wall, you just walk through it

你只是从那堵墙后面走过去
And I remember all those crazy things you said
而我依然记得所有你所说的疯狂的事儿

You left them running through my head

当你离开的时候它们在我的脑海中飞快闪现
You’re always there, you’re everywhere

你总是在那儿,你无处不在
But right now I wish you were here

但此时此刻我多么希望你在这里

All those crazy things we did
所有那些我们做过的疯狂的事儿

Damn I didn’t think about it just went with it

该死,我没有思索就去做的那些事
You’re always there, you’re everywhere

你一直在那儿,你无处不在
But right now I wish you were here

但是此时此刻,我多么希望你就在这里

[Chorus]

Luna.Bo翻译

Damn, Damn, Damn

该死该死该死的!
What I do to have you here, here, here

我该做些什么你才能在这儿?
I wish you were here

多么希望你就在这儿
Damn, Damn, Damn

该死!该死!该死的!
What I do to have you near, near, near

我该做些什么你才能回来?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友871b939
2011-02-26 · TA获得超过848个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Avril Lavigne - Wish you were here
I can be tough
I can be strong
But with you, It's not like that at all
Theres a girl who gives a shit
Behind this wall
You just walk through it
And I remember all those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here
I love the way you are
It's who I am don't have to try hard
We always say, say like it is
And the truth is that I really miss
All those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Oh, Oh,
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Let go, Let go...
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here
追问
中文歌词。。谢谢。英文地俺有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式