Question

汉译英，翻译一段话，急求！！！！

开学已经一个星期了，我还是没有适应过来，依旧很懒，什么都不想做，不过我还是要让自己慢慢的适应。开学第二天我就碰见一件很有趣的事情，刚发的英语卷子上出现了一句很有趣的话，它并没有错误。

翻译上面那段话，可以适当改变句子结构，但要与原意相符。
只要人工翻译，不要机械翻译、

Answer 1

It has been a week since the resumption of school，but I still do not adapt to it，lazy and wanna do nothing.however，I will make myself adapt to it slowly.The day after the resumption of school，I come to an interesting thing that there is a funny sentence on the English examination paper I just got，but the sentence wasn’t wrong.
希望可以帮到你。

Answer 2

We have begun our new semester for a week, but I haven't adapted to the learning life, lazy enough to do nothing. Anyway, it's a must to devote myself into the school life. I recently met an interesting thing that there is a funny sentence appearing with no error in the English paper on the second day of my new semester .

Answer 3

Opening has for a week and I still don't have to adjust, still very lazy, what all don't want to do, but I still want to make oneself slowly to adapt. The second day back I met a very interesting thing, just send English examination papers appeared on a very interesting to say, it has no error.

Answer 4

School for a week, I still didn't fit over, still so lazy that I don't want to do anything, but I'll let myself slowly adapt to. Starting the next day, I came across a very interesting thing, English papers that just appeared on a very interesting remark, it is not an error.

Answer 5

school have started for a week now, but i'm still not fiting in, still very lazy, don't want do anything, but i'm still gonna try my best to slowly adapt. The second day of school i find sonthing interesting, the English test that came down and there was a interesting sentence, and it dosen't have any error