Question

翻译并分析句子成分

There's this whole culture of competition that sucks people in.

Answer 1

有完整的竞争环境吸引人们参加。
There's this whole culture of competition是there be结构的句子，表示“有……”。
that sucks people in是定语从句，修饰名词competition 。competition that sucks people in能够吸引人们参加的竞争活动。

Answer 2

有完整的竞争环境吸引人们参加。
There's this whole culture of competition是there be结构的句子，是存在什么东西的意思。
that sucks people in是定语从句，修饰名词competition 。competition that sucks people in能够吸引人们参加的竞争活动。

Answer 3

存在这种吸引人们的整体性文化竞争。
主句为：There's this whole culture of competition 后面是that引导的一个定语从句修饰this whole whole culture of competition.