Question

she went home very late last night,or rather,in the early hours this moring

这句话什么意思,in the early hours 是什么意思

Answer 1

她昨晚回家非常晚，或者说，甚至是在今天凌晨回来的。
in the early hours是在早些的几小时里
这里是指的半夜12点刚过几小时内。

Answer 2

她昨晚回去得很晚，或者说，她今天早就回去得很早。（言外之意，她是凌晨两三点回去的）

Answer 3

她昨天夜里回家很晚，或者更确切地说，是今天清早。
清早，凌晨234点钟那个意思