Question

初一英语短文翻译！~急啊！

Thanksgiving Day is a public holiday. It is on the fourth Thursday of November in the US but on the second Monday in October in Canada.
For many Americans it's the most important holiday apart from（除......之外）
Christmas. Schools，offices and most businesses close for Thanksgiving Day.
Many people make the whole weekend a vacation.
Today people celebrate Thanksgiving Day to remember the early days.The
most important part of the celebration is a traditional dinner with foods that
come from North America. The meal includes（包括）turkey，sweet，potatoes
and so on.
On Thanksgiving Day there are special television programmers' sports
events. Thanksgiving Day is considered（认为）as the beginning of Christmas
period，the next day many people go out to shop for Christmas presents.
再麻烦大家在这上面找出10个短语，并也翻译出来..谢谢了。如果好的话，有分送的！找出10个短语啊，英汉都要写！

Answer 1

感恩节是一个公共假日。正是基于在美国11月的第四个星期四，但于10月第二个星期一在加拿大。
除了圣诞节，对于许多美国人来说是最重要的节日。学校，办公室和大多数企业关闭的感恩节。许多人使整个周末放假。
今天，人们庆祝感恩节，以记得特别的日子，最重要的庆祝活动的一部分，是一个传统的晚餐的食物来自北美。这顿饭包括：火鸡，甜，土豆 等等。
在感恩节有特别的电视节目编播体育事件。感恩节被认为，作为圣诞开始期间，许多人第二天外出购物的圣诞礼物。
1.apart from除......之外
2.come from来自
3.so on等等
4.go out外出
5.sports events体育事件
6.Christmas presents圣诞礼物
7.is considered被认为
8.as the beginning of作为……开始
9.a traditional dinner传统晚餐
10.make +（时间） a vacation使（一段时间）放假

Answer 2

感恩节是一个公众假期。在美国，它是在十一月的第四个星期四。在加拿大是在十月的第二个星期一。
对许多美国人来说圣诞节是最重要的节日。
学校、机关、多数企业关闭来过感恩节。
很多人都说这整个周末度假。
今天,人们庆祝感恩节记住早期的日子
最重要的庆祝活动的一部分是一种传统的食物共进晚餐
来自北美。这顿饭包括(包括火鸡土豆、温馨,
等等。
在感恩节那天有特殊的电视运动节目。
感恩节是认为为圣诞节的开始
期间,第二天,许多人出去买圣诞礼物。

Answer 3

感恩节是一个公众假期。它是在十一月的第四个星期四在美国但在十月的第二个星期一在加拿大。
对许多美国人来说是最重要的节日距离(除之外)……
圣诞节。学校、机关、多数企业关闭感恩节。
很多人都说这整个周末度假。
今天,人们庆祝感恩节记住早期的日子
最重要的庆祝活动的一部分是一种传统的食物共进晚餐
来自北美。这顿饭包括(包括火鸡土豆、温馨,
等等。
在感恩节那天有特殊的电视程序员的运动
事件。感恩节是认为(认为)为圣诞节的开始
期间,第二天,许多人出去买圣诞礼物

Answer 4

感恩节是一个公共假日。正是基于在美国11月的第四个星期四，但在加拿大是10月第二个星期一。
它对于许多美国人来说是除了圣诞节外最重要的节日，学校，办公室和大多数企业放假为了庆祝感恩节。 许多人使这个周末成为他们的假期。
今天，人们庆祝感恩节以纪念早些时候的日子。最重要的庆祝活动的一部分则是来自北美的带有丰盛食物的晚餐，这顿饭包括：火鸡，甜食，土豆等等。
在感恩节这天又很多特殊的电视节目的运动活动，感恩节被认为是圣诞节的开端，接下来许多人就会去商店买圣诞礼物。

Answer 5

感恩节是公共假日。它在美国是11月的第四个星期四，而在加拿大则是10月的第二个星期一。

对许多美国人来说，感恩节是除对圣诞节之外的最重要的节日。学校、办公室和大多数商店在感恩节时都会放假。许多人都会休息一整个周末。

今天，人们庆祝感恩节是为了记念从前。庆典中最重要的部分是吃一顿传统的饭，这顿饭的食物都源自北美，包括火鸡、地瓜等等。

在感恩节还有特殊的电视节目和运动比赛。人们认为感恩节是圣诞节的开始，人们在感恩节第二天去商店够买圣诞礼物。
短语：
1. a public holiday 公共假期
2. Thanksgiving day 感恩节
3. celebrate Thanksgiving Day 庆祝感恩节
4. the most important part of the celebration 庆典最重要的部分
5. a traditional dinner 传统晚餐
6. come from 来自
7. and so on 等等
8. special television prgrammers 特殊的电视节目
9. sports events 运动赛事
10. the next day 第二天

Answer 6

感恩节是一个公众假期。美国感恩节是每年的11月第四个星期四，但加拿大的感恩节是每年十月的第二个星期一。
对很多美国人来说，感恩节是仅次于圣诞节的一个最重要的节日。学校，办事处和大部份行业都会在感恩节那天暂停营业。很多人会放一个星期的假期。
现在的人们庆祝感恩节是为了记念以往的日子。最重要的庆祝环节就是一顿食物来自北美的传统晚餐。食物包括火鸡，粮果，马铃薯等等。
在感恩节当日会有特别的体育电视节目。感恩节被认为是圣诞节的开始，感恩节的第二天很多人外出购买圣诞礼物。